Перевод текста песни Fácil - Mickael Carreira

Fácil (оригинал)

Eu sei o único lugar fantástico
Só mais um pouco de água tónica
Ela chegou-se junto a mim
Foi algo inédito que aconteceu
Tão rápido como uma história louca
Eu vou-te a contar assim
É tão fácil
Fácil deixares-me bem louco
Só um beijo e fico no ponto
Porque só quero estar contigo
É tão fácil
Fácil deixar-te bem louca
Quero fazer coisas na cama
Para te acendermos a chama
Tu sabes, nene
Que é tão fácil
E simplesmente ao dizer-te
Que mexes com a minha mente
Deixas-me doente
Só por estares ao pé de mim
Sei que de manhã vais ligar-me
Para dizer que ainda tens vontade
De beijar-me
Sei que de manhã vais ligar-me
Para voltar a fazer tudo outra vez
É tão fácil
Fácil deixares-me bem louco
Só um beijo e fico no ponto
Porque só quero estar contigo
É tão fácil
Fácil deixar-te bem louca
Quero fazer coisas na cama
Para te acendermos a chama
Tu sabes, nene
Que é tão fácil
Quando te pões caliente
Não sei que dizer-te
(É tão fácil)
Eu só quero tocar-te
Não posso mentir-te
Sei que de manhã vais ligar-me
Para dizer que ainda tens vontade
De beijar-me
Sei que de manhã vais ligar-me
Para voltar a fazer tudo outra vez
Eu sei o único lugar fantástico
Só mais um pouco de água tónica
Ela chegou-se junto a mim
Foi algo inédito que aconteceu
Tão rápido como uma história louca
Eu vou-te a contar assim
É tão fácil
Fácil deixares-me bem louco
Só um beijo e fico no ponto
Porque só quero estar contigo
É tão fácil
Fácil deixar-te bem louca
Quero fazer coisas na cama
Para te acendermos a chama
Tu sabes, nene que é tão fácil

Легкий (перевод)

Я знаю единственное фантастическое место
Еще немного тоника
Она пришла ко мне
Произошло нечто беспрецедентное
Так же быстро, как сумасшедшая история
Я скажу тебе так
это так просто
Тебе легко свести меня с ума
Всего один поцелуй, и я перейду к делу
Потому что я просто хочу быть с тобой
это так просто
Легко свести с ума
Я хочу делать что-то в постели
Чтобы зажечь пламя для вас
Вы знаете ребенка
это так просто
И просто говорю вам
Что ты имеешь дело с моим разумом
Меня от тебя тошнит
Просто за то, что рядом со мной
Я знаю, что утром ты позвонишь мне
Сказать, что ты все еще хочешь
поцеловать меня
Я знаю, что утром ты позвонишь мне
Чтобы сделать это снова и снова
это так просто
Тебе легко свести меня с ума
Всего один поцелуй, и я перейду к делу
Потому что я просто хочу быть с тобой
это так просто
Легко свести с ума
Я хочу делать что-то в постели
Чтобы зажечь пламя для вас
Вы знаете ребенка
это так просто
Когда тебе становится жарко
Я не знаю, что тебе сказать
(Это так просто)
я просто хочу прикоснуться к тебе
я не могу лгать тебе
Я знаю, что утром ты позвонишь мне
Сказать, что ты все еще хочешь
поцеловать меня
Я знаю, что утром ты позвонишь мне
Чтобы сделать это снова и снова
Я знаю единственное фантастическое место
Еще немного тоника
Она пришла ко мне
Произошло нечто беспрецедентное
Так же быстро, как сумасшедшая история
Я скажу тебе так
это так просто
Тебе легко свести меня с ума
Всего один поцелуй, и я перейду к делу
Потому что я просто хочу быть с тобой
это так просто
Легко свести с ума
Я хочу делать что-то в постели
Чтобы зажечь пламя для вас
Знаешь, детка, это так просто