Перевод текста песни Show Me The Door - Mick Flannery

Show Me The Door (оригинал)

The day you found your two good friends were not your friends
It hurt you so to come to know this about them
A good friend is always there
And all good things must end
It’s been a while now since I caused my baby pain
I kissed her once and left her standing in the rain
Now I can’t call her baby
I have to use her name
And I know that it’s over
Show me the door
Oh lord, hallelujah
Show me the door
Lord it is my fault, of it I’m sure, I live in shame
Those who got it, flaunt it, taunting, those who wanna play the game
Oh hook, line, and sinker man, I ate that fuckin' plate
My love, I love her still, the part that kill is she love me
Now my shadow, light a candle to a black hole in between
What I’d hoped would happen
And what is happening
I know that it’s over
Show me the door
Lord, hallelujah
Show me the door
Oh been a while now since I caused my baby pain
I kissed her once and left her standing in the rain
Now I can’t call her baby
I have to use her name

Покажи Мне Дверь (перевод)

В тот день, когда вы обнаружили, что ваши два хороших друга не были вашими друзьями
Тебе так больно было узнать это о них
Хороший друг всегда рядом
И все хорошее должно закончиться
Прошло много времени с тех пор, как я причинял боль своему ребенку
Я поцеловал ее однажды и оставил стоять под дождем
Теперь я не могу назвать ее ребенком
Я должен использовать ее имя
И я знаю, что все кончено
Покажи мне дверь
О господи, аллилуйя
Покажи мне дверь
Господи, это моя вина, в этом я уверен, мне стыдно
Те, кто это получил, выставляют напоказ, насмехаются, те, кто хочет играть в игру
О, крючок, леска и грузило, я съел эту гребаную тарелку
Моя любовь, я все еще люблю ее, часть, которая убивает, это то, что она любит меня
Теперь моя тень, зажги свечу черной дыре между
То, что я надеялся, произойдет
И что происходит
Я знаю, что все кончено
Покажи мне дверь
Господи, аллилуйя
Покажи мне дверь
О, прошло некоторое время с тех пор, как я причинил боль своему ребенку
Я поцеловал ее однажды и оставил стоять под дождем
Теперь я не могу назвать ее ребенком
Я должен использовать ее имя