Перевод текста песни Ships in the night - Mick Flannery

Ships in the night - Mick Flannery
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ships in the night , исполнителя -Mick Flannery
Песня из альбома: Red To Blue
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:EMI Records (Ireland)

Выберите на какой язык перевести:

Ships in the night (оригинал)Корабли в ночи (перевод)
I am a sailor, I am a sailor Я моряк, я моряк
An' I’ve been on my hunt for treasure И я охотился за сокровищами
When I find it, when I find it Когда я найду это, когда я найду это
I will leave all else behind it Я оставлю все позади
But the day hasn’t come yet Но день еще не настал
The day hasn’t come yet День еще не наступил
The day hasn’t come День не настал
They say the way your life is made Говорят, как устроена твоя жизнь
Is only stars aligning Сошлись только звезды
On you go the seas’d roll Вы идете, море катится
Lonely souls a-pining Одинокие души тоскуют
The great unknown you live and hope the one that fits you right Великое неизвестное, в котором ты живешь, и надеешься, что тот, который тебе подходит
Won’t pass you by Не пройдёт мимо тебя
I wanna see you, I wanna see you Я хочу тебя видеть, я хочу тебя видеть
Though I have no idea what i’ll do Хотя я понятия не имею, что буду делать
I wanna feel it, I wanna feel it Я хочу это почувствовать, я хочу это почувствовать
I wanna feel that very moment Я хочу почувствовать тот самый момент
But the day hasn’t come yet Но день еще не настал
The day hasn’t come yet День еще не наступил
The day hasn’t come День не настал
They say the way your life is made Говорят, как устроена твоя жизнь
Is only stars aligning Сошлись только звезды
On you go the seas’d roll Вы идете, море катится
Lonely souls a-pining Одинокие души тоскуют
Will we be those who meet and know a love on it’s sight Будем ли мы теми, кто встречает и узнает любовь с первого взгляда
Or two ships in the night? Или два корабля в ночи?
They say the way your life is made Говорят, как устроена твоя жизнь
Is only stars aligning Сошлись только звезды
On you go the seas’d roll Вы идете, море катится
Lonely souls a-pining Одинокие души тоскуют
Will we be those who meet and know a love on it’s sight Будем ли мы теми, кто встречает и узнает любовь с первого взгляда
Or two ships in the night?Или два корабля в ночи?
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2013
2019
2016
2016
2005
2011
2011
2011
2016
2005
2019
2008
2008
2005
2008
2014
2005
2019
2019
2008
Тексты песен исполнителя: Mick Flannery