Перевод текста песни Out To Sea - Mick Flannery

Out To Sea (оригинал)

A lonley life, miles away,
The man, who could no longer stay,
and live by;
little rules
made for him;
by fools
he found the land,
lived hand to mouth,
he don’t mind to do without
he baked the bread to eat,
at the fire that warmed his feet,
and to his love he said,
I’l build a house, I’l cloth a bed,
chairs facing out to sea,
one for you, one for me,
my love for you will die with me,
i ask you;
come away with me
i can answer to no man;
i hope you understand,
and to his love he said,
il build a house, il cloth a bed,
chairs facing out to sea
one for you one for me
A lonley life, miles away…

Out To Sea (перевод)

Одинокая жизнь, далеко,
Человек, который больше не мог оставаться,
и жить;
маленькие правила
сделано для него;
дураками
он нашел землю,
жил впроголодь,
он не против обойтись без
он испек хлеб, чтобы поесть,
у огня, который согрел его ноги,
и своей любви он сказал:
Дом построю, кровать постелю,
стулья с видом на море,
один для тебя, один для меня,
моя любовь к тебе умрет со мной,
я прошу вас;
пойдем со мной
я не могу отвечать ни перед кем;
я надеюсь, вы понимаете,
и своей любви он сказал:
я построю дом, иль скатерть кровать,
стулья с видом на море
один для тебя один для меня
Одинокая жизнь, за много миль…