Перевод текста песни Nothing To Be Done - Mick Flannery

Nothing To Be Done (оригинал)

The blind river is the path of man
though pride tell him that he walk the land
oh my my, oh my my
theres nothing to be done for him
he learned love, he learned to need love
he grow and seeing that its golden
oh my my, oh my my
his little heart get broken
He thread water for his many years
as he hopes hope and he fears fear
all the gentle, all the brutish,
all the wise and all the foolish
All that is and all that’s ever been
Is one to take what dont belong to him
oh my my, oh my my
and did they ever want for it
Strong arms and minds
worn under the deep blue tide
All the power and all the evil
all the mighty and all the feeble
Blind river is the path of man
though pride tell him that he walk the land
oh my my, oh my my
All kindly, all caring
all thoughtful, all daring
to know love is to need love
and grow seeing that its golden
oh my my, oh my my
My little heart is broken
to know love is to need love
and grow seeing that its golden
oh my my, oh my my
My little heart is broken
«Stay away from me nothing man, nobody wants to hear it» x 4

Ничего Не Поделаешь (перевод)

Слепая река - путь человека
хотя гордость говорит ему, что он ходит по земле
о мой мой, о мой мой
ничего не поделаешь для него
он научился любить, он научился нуждаться в любви
он растет и видит, что это золото
о мой мой, о мой мой
его маленькое сердце разбивается
Он поток воды для его многих лет
как он надеется, надеется и боится страха
все нежные, все жестокие,
все мудрые и все глупые
Все, что есть и все, что когда-либо было
Кто-то берет то, что ему не принадлежит
о мой мой, о мой мой
и они когда-либо хотели для этого
Сильные руки и разум
носить под глубоким синим приливом
Вся сила и все зло
все сильные и все слабые
Слепая река - путь человека
хотя гордость говорит ему, что он ходит по земле
о мой мой, о мой мой
Все ласково, все заботливо
все задумчивые, все смелые
знать любовь значит нуждаться в любви
и расти, видя, что это золото
о мой мой, о мой мой
Мое маленькое сердце разбито
знать любовь значит нуждаться в любви
и расти, видя, что это золото
о мой мой, о мой мой
Мое маленькое сердце разбито
«Не держись от меня ничего, мужик, никто не хочет это слышать» x 4