Перевод текста песни Evening Train - Mick Flannery

Evening Train (оригинал)

I took my brother’s favorite bait
and I led him to a trap
He took the dearest evening train
and he’s never coming back
On those who love you, boy
never turn your back
On those who love you, boy
never turn your back
I find that once you’ve crossed that line
you never can come back
And try, but no train in the world
is gonna take you across the track
On those who love you, boy
never turn your back
On those who love you, boy
never turn your back

Вечерний поезд (перевод)

Я попался на любимую наживку моего брата
и я привел его в ловушку
Он сел на самый дорогой вечерний поезд
и он никогда не вернется
На тех, кто любит тебя, мальчик
никогда не поворачивайся спиной
На тех, кто любит тебя, мальчик
никогда не поворачивайся спиной
Я считаю, что как только вы пересекли эту черту
ты никогда не сможешь вернуться
И попробуй, но нет поезда в мире
собирается провести вас через трассу
На тех, кто любит тебя, мальчик
никогда не поворачивайся спиной
На тех, кто любит тебя, мальчик
никогда не поворачивайся спиной