Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La première fois qu'on s'aimera, исполнителя - Sylvie Vartan. Песня из альбома Les années 30, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1982
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
La première fois qu'on s'aimera(оригинал) |
La première fois qu’on s’aimera |
Tu te rappelles |
Celui de nous deux qui rira |
Perdra son ciel |
Au fond de la nuit la plus longue |
Pour effacer le temps perdu |
On s’aimera comme si l’amour n’existait plus |
La première fois qu’on s’aimera |
Tu t’en souviens |
C’est une promesse qu’on ne tient pas |
Qu’on fait pour rien |
Dans un voyage entre deux mondes |
Presqu’en état d’apesanteur |
On s’aimera comme si l’amour nous faisait peur |
Seuls on refait notre vie |
Celle qu’on aurait choisie |
Si l’on pouvait revivre |
Seuls dans cet univers de fous |
Sans personne entre nous |
Comme si nous étions libres |
La première fois qu’on partira |
Sait-on jamais |
Nous choisirons le seul endroit |
Encore secret |
Où nous pourrons dans l’eau profonde |
D’un fleuve à découvrir encore |
Nous aimer comme si notre amour c'était la mort |
Dans un voyage entre deux mondes |
Presqu’en état d’apesanteur, |
On s’aimera comme si l’amour nous faisait peur |
Seuls on refait notre vie |
Celle qu’on aurait choisie |
Si l’on pouvait revivre |
Seuls dans cet univers de fous |
Sans personne entre nous |
Comme si nous étions libres |
La première fois qu’on s’aimera |
Tu t’en souviens |
Celui de nous deux qui rira |
En rira bien |
Au bout de la nuit la plus longue |
Pour rattraper le temps perdu |
On s’aimera comme si l’amour n’existait plus |
La première fois qu’on s’aimera |
Tu te rappelles |
Nous nous étions promis des joies surnaturelles |
Au fond de la nuit la plus sombre |
Celle qui fait trembler les forêts |
On s’aimera comme si l’amour |
Nous l’avions fait |
Первый раз, когда мы полюбим друг друга(перевод) |
В первый раз мы будем любить друг друга |
Ты помнишь |
Тот из нас, кто будет смеяться |
Потеряет свое небо |
Глубоко в самой длинной ночи |
Чтобы стереть потраченное время |
Мы будем любить друг друга, как если бы любви больше не было |
В первый раз мы будем любить друг друга |
Ты помнишь это |
Это обещание, которое мы не держим |
Что мы делаем зря |
В путешествии между двумя мирами |
Почти невесомый |
Мы будем любить друг друга, как будто любовь нас пугает |
Одни мы переделываем нашу жизнь |
Тот, который мы бы выбрали |
Если бы мы могли жить снова |
Один в этом сумасшедшем мире |
Между нами никого |
Как будто мы были свободны |
В первый раз мы уйдем |
Мы когда-нибудь знаем |
Мы выберем единственное место |
все еще секрет |
Где мы можем в глубокой воде |
Реки, которую еще предстоит открыть |
Любить нас, как будто наша любовь была смертью |
В путешествии между двумя мирами |
Почти в состоянии невесомости, |
Мы будем любить друг друга, как будто любовь нас пугает |
Одни мы переделываем нашу жизнь |
Тот, который мы бы выбрали |
Если бы мы могли жить снова |
Один в этом сумасшедшем мире |
Между нами никого |
Как будто мы были свободны |
В первый раз мы будем любить друг друга |
Ты помнишь это |
Тот из нас, кто будет смеяться |
Будет хорошо смеяться |
В конце самой длинной ночи |
Чтобы наверстать упущенное время |
Мы будем любить друг друга, как если бы любви больше не было |
В первый раз мы будем любить друг друга |
Ты помнишь |
Мы обещали друг другу сверхъестественные радости |
Глубоко в самой темной ночи |
Тот, кто заставляет леса дрожать |
Мы будем любить друг друга, как если бы любовь |
мы сделали это |