Перевод текста песни Run with a Dream - Michael Kiske, Amanda Somerville

Run with a Dream (оригинал)

It doesn’t matter how far I travel
You’re always near
It doesn’t matter how deep I’m dreaming
You’re always here
I can’t remember how we started
I just woke up and my own life was gone
And I don’t want it back
No matter where I’m sailing
Where I’m fighting
The waves will bring me back
And the wind will take me closer
We run with the dream
You never need to hold me
Need to chain me
I always will return
There’s no way I can’t escape
We run with the dream
Run with a dream
There’s no use in fighting
You will always win
Now I used to try to escape
You’d always bring me in
You’ve never got to be broken-hearted
From the day that I really found you
No one’s taking your place
No matter where I’m sailing
Where I’m fighting
The waves will bring me back
And the wind will take me closer
We run with the dream
You never need to hold me
Need to chain me
I always will return
There’s no way I can’t escape
We run with the dream
Run with a dream
I can’t remember how we started
I just woke up and my life was gone
And I don’t want it back
No matter where I’m sailing
Where I’m fighting
The waves will bring me back
And the wind will take me closer
We run with the dream
You never need to hold me
Need to chain me
I always will return
There’s no way I can’t escape
We run with the dream
Run with a dream

Беги с мечтой (перевод)

Неважно, как далеко я путешествую
Ты всегда рядом
Неважно, насколько глубоко я мечтаю
ты всегда здесь
Я не могу вспомнить, как мы начали
Я только что проснулся, и моя собственная жизнь ушла
И я не хочу его обратно
Независимо от того, где я плыву
Где я сражаюсь
Волны вернут меня
И ветер приблизит меня
Мы бежим за мечтой
Тебе никогда не нужно держать меня
Нужно приковать меня
я всегда вернусь
Я никак не могу убежать
Мы бежим за мечтой
Беги с мечтой
Нет смысла сражаться
Вы всегда будете побеждать
Теперь я пытался сбежать
Ты всегда приводишь меня
Вы никогда не должны быть разбитым сердцем
С того дня, когда я действительно нашел тебя
Никто не займет твое место
Независимо от того, где я плыву
Где я сражаюсь
Волны вернут меня
И ветер приблизит меня
Мы бежим за мечтой
Тебе никогда не нужно держать меня
Нужно приковать меня
я всегда вернусь
Я никак не могу убежать
Мы бежим за мечтой
Беги с мечтой
Я не могу вспомнить, как мы начали
Я только что проснулся, и моя жизнь ушла
И я не хочу его обратно
Независимо от того, где я плыву
Где я сражаюсь
Волны вернут меня
И ветер приблизит меня
Мы бежим за мечтой
Тебе никогда не нужно держать меня
Нужно приковать меня
я всегда вернусь
Я никак не могу убежать
Мы бежим за мечтой
Беги с мечтой