Перевод текста песни Ocean of Tears - Michael Kiske, Amanda Somerville

Ocean of Tears (оригинал)

I’m gonna take you to the stars
Remember the time we spent together
And now you’re gone forever
I’m gonna take you to the stars
I’m flying to the sun with you
There’s no return, I burn for you
I’m standing right before my ruin
Ashes to ashes, dust to dust
Tonight I’m gonna take you to the stars
Even though my world is falling apart
I’ll take you to the stars
In an ocean of tears
Tonight I’m gonna take you to the stars
Howling in the wind, a broken heart
Like imaginary parts
In an ocean of tears
I’m gonna take you to the stars
Hit by a sword that hurts my heart
A scar that lasts forever
I’m gonna take you to the stars
Just wanna tell you au revoir
No more miracles, my dark angel
I’m gonna count my days remaining
I still see your face
In a bridge of stars
Tonight I’m gonna take you to the stars
Even though my world is falling apart
I’ll take you to the stars
In an ocean of tears
Tonight I’m gonna take you to the stars
Howling in the wind, a broken heart
Like imaginary parts
In an ocean of tears
I’m gonna take you to the stars
And I know it lasts forever

Океан слез (перевод)

Я отведу тебя к звездам
Помните время, которое мы провели вместе
И теперь ты ушел навсегда
Я отведу тебя к звездам
Я лечу к солнцу с тобой
Нет возврата, я горю для тебя
Я стою прямо перед своим крахом
Пепел к пеплу, пыль к пыли
Сегодня вечером я отведу тебя к звездам
Хотя мой мир рушится
Я отведу тебя к звездам
В океане слез
Сегодня вечером я отведу тебя к звездам
Воющий на ветру, разбитое сердце
Как воображаемые части
В океане слез
Я отведу тебя к звездам
Удар мечом, который ранит мое сердце
Шрам, который останется навсегда
Я отведу тебя к звездам
Просто хочу сказать тебе до свидания
Больше никаких чудес, мой темный ангел
Я буду считать оставшиеся дни
Я все еще вижу твое лицо
В мосту звезд
Сегодня вечером я отведу тебя к звездам
Хотя мой мир рушится
Я отведу тебя к звездам
В океане слез
Сегодня вечером я отведу тебя к звездам
Воющий на ветру, разбитое сердце
Как воображаемые части
В океане слез
Я отведу тебя к звездам
И я знаю, что это длится вечно