Перевод текста песни Yell Fire - Michael Franti, Spearhead

Yell Fire (оригинал)

A revolution never come with a warnin'
A revolution never sends you an omen
A revolution just arrived like the mornin'
Ring the alarm, we come to wake up the snorin'
They tellin' you to never worry about the future
They tellin' you to never worry about the torture
They tellin you that you’ll never see the horror
Spend it all today and we will bill you tomorrow
Three piece suits and bank accounts in Bahamas
Wall Street crime will never send you to the slammer
Tell all the children in the arms of their mommas
The F-15 is a homicide bomber
TV commercials for a popping pill culture
Drug companies circling like a vulture
Ameri- Iraqi babies with a G.I.
Joe father
Ten years from now is anybody gonna bother?
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Yell fire, yo, yo, yo, yo
A revolution never come with a warnin'
A revolution never sends you an omen
A revolution never come with a warnin'
A revolution
Everyone addicted to the same nicotine
Everyone addicted to the same gasoline
Everyone addicted to a Technicolor screen
Everybody trying to get their hands on same green
From the banks of the river to the banks of the greedy
All of the riches taken back by needy
We come from the country and we come from the city
You play us on the record, you can play us on the CD
All the shit you given us is fertilizer
The seeds that you planted you can never brutalize them
Tell the corporation you can never globalize it
Like Peter Tosh said, 'Legalize It'
Girls and boys hear the bass and treble
Rumble in the speakers and it make you wanna rebel
Throw your hands up, take it to another level
And you can never, ever, ever make a deal with the devil
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Throw your hands up
Throw your hands up
Just throw your hands up
Throw your hands up
A revolution never come with a warnin'
A revolution never sends you an omen
A revolution never come with a warnin'
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Yell fire, yo, yo, yo, yo
A revolution never come with a warnin'
A revolution never sends you an omen
A revolution just arrives like the mornin'
Ring the alarm, we come to wake up the snorin'
Yell fire, yo, yo, yo
Here we come, here we come
A revoution’ll come
Put 'em up, put 'em up

Кричать Огонь (перевод)

Революция никогда не приходит с предупреждением
Революция никогда не посылает вам предзнаменование
Революция только что пришла, как утро
Звоните в будильник, мы приходим, чтобы разбудить храп
Они говорят вам никогда не беспокоиться о будущем
Они говорят вам никогда не беспокоиться о пытках
Они говорят вам, что вы никогда не увидите ужас
Потратьте все сегодня, и мы выставим вам счет завтра
Костюмы-тройки и банковские счета на Багамах
Преступность Уолл-стрит никогда не отправит вас в тюрьму
Скажи всем детям на руках их мам
F-15 – бомбардировщик-убийца.
Телевизионные рекламные ролики о культуре шипучих таблеток
Фармацевтические компании кружат как стервятник
Американско-иракские дети с G.I.
Джо отец
Через десять лет кто-нибудь будет беспокоиться?
Огонь, йоу, йоу, йоу, йоу
Огонь, йоу, йоу, йоу, йоу
Огонь, йоу, йоу, йоу, йоу
Огонь, йоу, йоу, йоу, йоу
Революция никогда не приходит с предупреждением
Революция никогда не посылает вам предзнаменование
Революция никогда не приходит с предупреждением
Революция
Все зависимы от одного и того же никотина
Все пристрастились к одному и тому же бензину
Все зависимы от экрана Technicolor
Все пытаются заполучить один и тот же зеленый
От берегов реки до берегов жадных
Все богатства, забранные нуждающимися
Мы из деревни, и мы из города
Вы играете нас на записи, вы можете играть нас на компакт-диске
Все дерьмо, которое ты нам дал, это удобрение
Семена, которые вы посадили, вы никогда не сможете их ожесточить
Скажите корпорации, что вы никогда не сможете ее глобализировать
Как сказал Питер Тош, «легализуйте это».
Девочки и мальчики слышат басы и высокие частоты
Грохот в динамиках, и это заставляет вас бунтовать
Поднимите руки вверх, поднимите его на другой уровень
И вы никогда, никогда, никогда не сможете заключить сделку с дьяволом
Огонь, йоу, йоу, йоу, йоу
Огонь, йоу, йоу, йоу, йоу
Огонь, йоу, йоу, йоу, йоу
Огонь, йоу, йоу, йоу, йоу
Поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх
Просто поднимите руки
Поднимите руки вверх
Революция никогда не приходит с предупреждением
Революция никогда не посылает вам предзнаменование
Революция никогда не приходит с предупреждением
Огонь, йоу, йоу, йоу, йоу
Огонь, йоу, йоу, йоу, йоу
Огонь, йоу, йоу, йоу, йоу
Огонь, йоу, йоу, йоу, йоу
Революция никогда не приходит с предупреждением
Революция никогда не посылает вам предзнаменование
Революция приходит как утро
Звоните в будильник, мы приходим, чтобы разбудить храп
Огонь, йоу, йоу, йоу
Вот и мы, вот и мы
Революция придет
Положите их, положите их