Перевод текста песни Time To Go Home - Michael Franti, Spearhead

Time To Go Home (оригинал)

Those who start wars, never fight them
And those who fight wars, they never like them
And those who write laws, they can’t recite them
And those of us who just fight laws, we live and die them
But I know they never gonna you tell why, no They only wanna tell you lies, no Never ever gonna tell you why no They only wanna tell you lies, no Never ever gonna tell you why no They only wanna tell you lies, no It's
time, it's time to go home
Don’t take our boys away, no Don’t take our girls away, no Don’t take our boys away, no Don’t take our girls away, no It’s time to go home
Don’t take our boys away, no Don’t take our girls away, no Don’t take our boys away, no Those who build walls are pretending
That forever they can defend them
And those who dam streams can build fountains, yes they can
But those of us who just let them run free, we can move mountains
But I know they never gonna tell you why, no They only wanna tell you lies, no Never ever gonna tell you why no They only wanna tell you lies, no Never ever gonna tell you why no They only wanna tell you lies, no It's
time, it's time to go home
Don’t take our boys away, no Don’t take our girls away, no It’s time to go home
Don’t take our boys away, no Don’t take our girls away, no Don’t take our boys away, no It’s time, it’s time
How many people were they runnin' frownin'?
How many people never saw a chromin'?
How many people never heard the warnin'?
How many people never stayed a home in?
How many people never heard the callin'?
How many people never saw it on in?
How many people did they spend it on in?
How many people got to sing a song in?
How many people never heard the cryin'?
How many people got 'em pushed to sideways?
How many people never saw the dust fly?
How many people never say goodbye?
How many people never saw the fallin'?
How many people did we end it all in?
How many people never saw the wrong in?
How many people did they grab the ground?
Don't take our boys away, no Don't take our girls away, no Don't take our boys away, no Don't take our girls away, no Don't take our boys away, no Don't take our
girls away, no Don't take our boys away, no It's time, it's time to go home

Пора Идти Домой (перевод)

Те, кто начинают войны, никогда не воюют с ними
А те, кто воюют, никогда их не любят
А те, кто пишет законы, они не могут их читать
И те из нас, кто просто борется с законами, мы живем и умираем по ним
Но я знаю, что они никогда не скажут тебе, почему, нет, Они только хотят тебе соврать, нет, Никогда никогда не скажут тебе, почему, нет, Они только хотят соврать тебе, нет, Никогда никогда не скажут тебе, почему, нет, Они только хотят соврать, нет.
пора, пора домой
Не забирай наших мальчиков, нет, Не забирай наших девочек, нет, Не забирай наших мальчиков, нет, Не забирай наших девочек, нет, пора домой
Не забирай наших мальчиков, нет, Не забирай наших девочек, нет, Не забирай наших мальчиков, нет, Те, кто строит стены, притворяются.
Что навсегда они могут защитить их
И те, кто запруживают ручьи, могут строить фонтаны, да, могут.
Но те из нас, кто просто позволил им бегать на свободе, мы можем свернуть горы
Но я знаю, что они никогда не скажут тебе, почему, нет, Они только хотят солгать тебе, нет, Никогда никогда не скажут тебе, почему, нет, Они только хотят солгать тебе, нет, Никогда никогда не скажут тебе, почему, нет,
пора, пора домой
Не забирай наших мальчиков, нет, не забирай наших девочек, нет, пора идти домой
Не забирай наших мальчиков, нет, Не забирай наших девочек, нет, Не забирай наших мальчиков, нет, пора, пора.
Сколько людей они бежали, хмурясь?
Сколько людей никогда не видели хромина?
Сколько людей никогда не слышали предупреждения?
Сколько людей никогда не оставались дома?
Сколько людей никогда не слышали звонка?
Сколько людей никогда не видели его?
На скольких человек они их потратили?
Сколько человек должно спеть песню?
Сколько людей никогда не слышали плач?
Сколько людей столкнули их вбок?
Сколько людей никогда не видели, как летит пыль?
Сколько людей никогда не прощаются?
Сколько людей никогда не видели падения?
На скольких людях мы закончили все это?
Сколько людей никогда не видели ничего плохого в себе?
Сколько людей они схватили землю?
Не забирай наших мальчиков, нет, Не забирай наших девочек, нет, Не забирай наших мальчиков, нет, Не забирай наших девочек, нет, Не забирай наших мальчиков, нет, Не забирай наших.
девочки прочь, нет Не забирайте наших мальчиков, нет пора, пора домой