Перевод текста песни Thank You - Michael Franti, Spearhead

Thank You (оригинал)

When I was a younger man
People say don’t dream to tall
'cause if you live your life this way
You set yourself up for big falls
I stay up late in my room at night
Play my heroes on my turntable
Opened me to pure phat groove
Help my soul break down them walls
I thank you
I thank you for all the music that you’ve shown to me
I thank you
' cause you set me free
Free to simply just be me
You don’t know
All the influence
The subtle positives
That you had on me
Came about like a renaissance
Like a little happy dance
Got into my feet
But in your time
The roads you chose
Led you to your hard luck blues
I always feared what it was like
To live inside your big old shoes
Do ya love music?
I do
Do ya love music?
I do

Thank You (перевод)

Когда я был моложе
Люди говорят, что не мечтай о высоком
потому что если ты живешь так
Вы настраиваете себя на большие падения
Я поздно ложусь спать в своей комнате по ночам
Играйте в моих героев на моем проигрывателе
Открыл меня для чистого фат-паза
Помоги моей душе сломать стены
Я благодарю тебя
Я благодарю вас за всю музыку, которую вы мне показали
Я благодарю тебя
потому что ты освободил меня
Свободен просто быть собой
ты не знаешь
Все влияние
Тонкие положительные стороны
Что у тебя было на мне
Возник как ренессанс
Как маленький счастливый танец
Вошел в мои ноги
Но в ваше время
Дороги, которые вы выбрали
Привел вас к вашему тяжелому блюзу
Я всегда боялся, на что это похоже
Жить в своих больших старых ботинках
Ты любишь музыку?
Я делаю
Ты любишь музыку?
Я делаю