Перевод текста песни Only Thing Missing Was You - Michael Franti, Spearhead

Only Thing Missing Was You (оригинал)

I was rocking like a lonely man
Drifting off the seas
And you came along
And you threw a line to me, to me
But how was I to know
When I thought I had it all along
The only thing missing was you
The only thing missing was you
The only thing missing was you
The only thing missing was you
You, you, you, you, you
I’ve been waiting all along for a woman like you
To come along and bring the sunshine to my blues
Wake me in the morning with a kiss upon my cheek
And when we’re making love, we make it so unique
You have my vote with the shake of your thighs
My whole world changed from one look in your eye
It’s been a long time but now I realize
The only thing missing was you
The only thing missing was you
The only thing missing was you
The only thing missing was you
(You, you, you, you, you)
The only thing missing was you
Many moons have passed
And I’m still here at sea
And I’m searching for one island in the stars
The size of you and me, you and me
How was I to know
When I thought I had it all along
The only thing missing was you
The only thing missing was you
The only thing missing was you
The only thing missing was you
(You, you, you, you, you)
The only thing missing was you
I’ve been waiting all along for a woman like you
(Only thing missing was you)
Woman like you, woman, woman like you
(The only thing missing was you)
I’ve been waiting all along for a woman like you
Like you, like you
Waiting all along for a woman like you
(Come back, please)
Woman like you, woman, woman like you, like you

Не Хватало Только Тебя (перевод)

Я качался, как одинокий мужчина
Дрейфуя от морей
И ты пришел
И ты бросил мне строчку, мне
Но откуда мне было знать
Когда я думал, что у меня все это было
Единственное, чего не хватало, это тебя
Единственное, чего не хватало, это тебя
Единственное, чего не хватало, это тебя
Единственное, чего не хватало, это тебя
Ты, ты, ты, ты, ты
Я все время ждал такую ​​женщину, как ты
Чтобы прийти и принести солнечный свет в мой блюз
Разбуди меня утром поцелуем в щеку
И когда мы занимаемся любовью, мы делаем это так уникально
У тебя есть мой голос с дрожанием бедер
Весь мой мир изменился от одного твоего взгляда
Это было давно, но теперь я понимаю
Единственное, чего не хватало, это тебя
Единственное, чего не хватало, это тебя
Единственное, чего не хватало, это тебя
Единственное, чего не хватало, это тебя
(Ты, ты, ты, ты, ты)
Единственное, чего не хватало, это тебя
Много лун прошло
И я все еще здесь, в море
И я ищу один остров среди звезд
Размер ты и я, ты и я
Откуда мне было знать
Когда я думал, что у меня все это было
Единственное, чего не хватало, это тебя
Единственное, чего не хватало, это тебя
Единственное, чего не хватало, это тебя
Единственное, чего не хватало, это тебя
(Ты, ты, ты, ты, ты)
Единственное, чего не хватало, это тебя
Я все время ждал такую ​​женщину, как ты
(Единственное, чего не хватало, это тебя)
Женщина, как ты, женщина, женщина, как ты
(Единственное, чего не хватало, это тебя)
Я все время ждал такую ​​женщину, как ты
Как ты, как ты
В ожидании такой женщины, как ты
(Вернись пожалуйста)
Женщина, как ты, женщина, женщина, как ты, как ты