Перевод текста песни Have A Little Faith - Michael Franti, Spearhead

Have A Little Faith (оригинал)

I know it’s hard when you’re down
And the bad times seem to follow you around
And they got no reason to show
Don’t let it go, oh no
And when it’s 3 in the morn
And you’ve told your whole life story to a telephone
And the radio’s the only thing to let you know
You’re not alone, oh no
Just have a little faith in me
I’ll have a little faith in you
So have a little faith in me
Don’t let it go, oh no
And I wish I was there
Just to run my own fingers through your worries and cares
Even though I fumble and fall
Don’t let it go, oh no
And when the rain falls down
You know the flower’s gonna bloom
And when the hard times come
You know the teacher’s in the room
And when the sun comes up
You know that I’ll be there for you
Don’t let it go, oh no
Just have a little faith in me
I’ll have a little faith in you
Uh huh
So have a little faith in me
Don’t let it go, oh no
Just have a little faith in me
Uh huh
I’ll have a little faith in you
So have a little faith in me
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let it go
Just be strong for me
I’ll be strong for you
Just be strong for me
I’ll be strong for you
Just be strong for me
I’ll be strong for you
Just be strong for me
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let it go
Oh…
Don’t let it go
Oh…
Don’t let it go
Oh…
Don’t let it go
Don’t let it go

Имейте Немного Веры (перевод)

Я знаю, это тяжело, когда ты подавлен
И плохие времена, кажется, преследуют вас
И у них нет причин показывать
Не отпускай, о нет
И когда это 3 часа ночи
И ты рассказал всю свою историю жизни по телефону
И радио - единственное, что может сообщить вам
Ты не один, о нет
Просто поверь в меня
Я немного поверю в тебя
Так что поверь мне немного
Не отпускай, о нет
И я хотел бы быть там
Просто провести пальцами по твоим заботам и заботам.
Хотя я шарю и падаю
Не отпускай, о нет
И когда дождь падает
Ты знаешь, что цветок расцветет
И когда наступят трудные времена
Вы знаете, что учитель в комнате
И когда восходит солнце
Ты знаешь, что я буду рядом с тобой
Не отпускай, о нет
Просто поверь в меня
Я немного поверю в тебя
Ага
Так что поверь мне немного
Не отпускай, о нет
Просто поверь в меня
Ага
Я немного поверю в тебя
Так что поверь мне немного
Не отпускай
Не отпускай
Не отпускай
Не отпускай
Не отпускай
Просто будь сильным для меня
Я буду сильным для тебя
Просто будь сильным для меня
Я буду сильным для тебя
Просто будь сильным для меня
Я буду сильным для тебя
Просто будь сильным для меня
Не отпускай
Не отпускай
Не отпускай
Не отпускай
Не отпускай
Ой…
Не отпускай
Ой…
Не отпускай
Ой…
Не отпускай
Не отпускай