Перевод текста песни Everybody Ona Move - Michael Franti, Spearhead

Everybody Ona Move (оригинал)

And you don’t stop
And you don’t quit
And you don’t stop
And you don’t quit
Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
The movement
Is like a phenomenon
You never know where it’s comin' from
You never know when the next big sound gonna come
Baghdad, Hong Kong
Tokyo, King Kong
Synagogue, singsong
Hot beat, car bomb
Don’t matter who’s on the chart number one
Spearhead sound for the people everyone
Thunder comes from the bass and the drums
Rain or shine never stop anyone
I like my bass loudy, loudy, louder!
I like my bass loudy, loudy, louder!
Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
Oh, yes
And you don’t stop
And you don’t quit
Oh, yes, yes, yes, yes
Touchin' down on mother earth
I take mud and turn it into pottery
Lottery, I give all a chance
As I welcome all to the dance
Angel, criminal, animal
Mineral and spiritual
All sinners, all head-spinners
So-called experts, we’re all beginners
Enter the age of Aquarians
Carnivores and vegetarians
It’s the next sound wave
Soon I may, ah, ask you to behave
El Presidente, you behave
Once war stops sendin' us to the grave
Vamanos, Vamanos
All walls will fall like dominoes
Earthquakin' and shakin'
Please don’t stop, rock
Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
Oh, yes
And you don’t stop
And you don’t quit
And you don’t stop
Yes, all walls will fall
All walls will fall
I never quit, I never give up
I’d hate to have me as my own enemy
Because music is not competition
Music is not repetition
Music is love, love for the masses
Love for all classes
Love conquers all
Love accepts all, love respects all
Love dares to dream
A love supreme, a love supreme
Soldier of fortune, open your cookie
Unfold the paper, stop looky looky
Takin' order, the march to the kitchen
Food for the masses, that’s the new mission
Salam shalom, shalom salam
The one sound louder than a bomb
The whole world sings this song
Check it, stop, rock
Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
Oh, yes
And you don’t stop
And you don’t quit
And you don’t stop
Hold up, hold up, I forgot something
I like my bass loudy, loudy, louder!
I like my bass loudy, loudy, louder!
This track is love fortified
This track is love amplified
This track combats genocide
Seven inch Jamaican forty five
Take a trip Gaza strip
ID’s, a bob up, flip
I rock black scorpions
And a shout out to Ethiopians
Shot rings out everybody gonna run
One woman cries out for the loss of her son
Hold it high everybody everyone
All roads lead to love or the one
Don’t you forget why you came to the dance
Might never ever be another better chance
Don’t you forget why you came to the dance
The drums and bass are the king of the dance
Take a
Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
Oh, yes
And you don’t stop
And you don’t quit
Come on, come on
Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
Big people ona the move
Little people ona move
Young people ona the move
Old people ona move, come on
Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
Yes, yes, yes
Touchin' down on mother earth
I take mud and turn it into pottery
Lottery, I give all a chance
As I welcome all to the dance
Ona move
Everybody let’s move
And you don’t stop
And you don’t quit
Keep rockin', keep rockin' it
Keep shockin' it, come on

Все На Ходу (перевод)

И ты не останавливаешься
И ты не уходи
И ты не останавливаешься
И ты не уходи
Все на ходу
Все давайте двигаться
Все на ходу
Все давайте двигаться
Движение
Похоже на явление
Вы никогда не знаете, откуда это
Вы никогда не знаете, когда придет следующий большой звук
Багдад, Гонконг
Токио, Кинг-Конг
Синагога, пение
Горячий бит, автомобильная бомба
Неважно, кто на первом месте в чарте
Передовой звук для всех
Гром исходит от баса и барабанов
Дождь или солнце никогда никого не останавливают
Мне нравится мой бас громче, громче, громче!
Мне нравится мой бас громче, громче, громче!
Все на ходу
Все давайте двигаться
Все на ходу
Все давайте двигаться
О, да
И ты не останавливаешься
И ты не уходи
О, да, да, да, да
Прикоснуться к матери-земле
Я беру грязь и превращаю ее в глиняную посуду
Лотерея, я даю всем шанс
Поскольку я приветствую всех на танце
Ангел, преступник, животное
Минеральное и духовное
Все грешники, все головорезы
Так называемые эксперты, мы все новички
Введите возраст Водолея
Плотоядные и вегетарианцы
Это следующая звуковая волна
Скоро я могу, ах, попросить вас вести себя
Эль Президенте, ты ведешь себя
Как только война перестанет отправлять нас в могилу
Ваманос, Ваманос
Все стены рухнут, как домино
Землетрясение и тряска
Пожалуйста, не останавливайся, рок
Все на ходу
Все давайте двигаться
Все на ходу
Все давайте двигаться
О, да
И ты не останавливаешься
И ты не уходи
И ты не останавливаешься
Да, все стены рухнут
Все стены падут
Я никогда не сдаюсь, я никогда не сдаюсь
Я бы не хотел, чтобы я был моим собственным врагом
Потому что музыка – это не соревнование
Музыка – это не повторение
Музыка - это любовь, любовь к массам
Любовь ко всем классам
Любовь побеждает все
Любовь принимает все, любовь уважает всех
Любовь смеет мечтать
Высшая любовь, высшая любовь
Солдат удачи, открой куки
Разверните бумагу, остановитесь, посмотрите, посмотрите
Принимаю заказ, марш на кухню
Еда для масс, это новая миссия
Салам шалом, шалом салям
Один звук громче, чем бомба
Эту песню поет весь мир
Проверьте это, остановитесь, качайте
Все на ходу
Все давайте двигаться
Все на ходу
Все давайте двигаться
О, да
И ты не останавливаешься
И ты не уходи
И ты не останавливаешься
Подожди, подожди, я кое-что забыл
Мне нравится мой бас громче, громче, громче!
Мне нравится мой бас громче, громче, громче!
Этот трек укреплен любовью
Этот трек усилен любовью
Этот трек борется с геноцидом
Семидюймовый ямайский сорок пять
Отправьтесь в путешествие по сектору Газа
Идентификаторы, подпрыгнуть, перевернуть
Я качаю черных скорпионов
И крик эфиопцам
Выстрел звучит, все собираются бежать
Одна женщина оплакивает потерю сына
Держите его высоко
Все дороги ведут к любви или к единственному
Не забывай, зачем ты пришел на танец
Возможно, никогда не будет другого лучшего шанса
Не забывай, зачем ты пришел на танец
Барабаны и бас - король танца
Возьмите
Все на ходу
Все давайте двигаться
Все на ходу
Все давайте двигаться
О, да
И ты не останавливаешься
И ты не уходи
Давай давай
Все на ходу
Все давайте двигаться
Все на ходу
Все давайте двигаться
Большие люди в движении
Маленькие люди в движении
Молодые люди в движении
Старики в движении, давай
Все на ходу
Все давайте двигаться
Все на ходу
Все давайте двигаться
Да, да, да
Прикоснуться к матери-земле
Я беру грязь и превращаю ее в глиняную посуду
Лотерея, я даю всем шанс
Поскольку я приветствую всех на танце
Она двигаться
Все давайте двигаться
И ты не останавливаешься
И ты не уходи
Продолжай зажигать, продолжай зажигать
Продолжай шокировать, давай