Перевод текста песни East to the West - Michael Franti, Spearhead

East to the West (оригинал)

To the east to the west
To the north and south
To the east to the west
One love people never gonna stop
To the east to the west
To the north and south
To the east to the west
One love people never gonna stop
One to, one to sun
One to the mornin', one to the one
One to air and the freshness we breathe in One to the force of the change in the seasons
One to the mother from which all the things come
One to the daughters and one to the sons
One to the father who helps us believe that
Nothing’s ever gonna harm you see 'em
One to the soldier who walks city streets
One to the soldier who fights over seasons
One to the man who gets down on his knees and
Prays Oh, God send protection, peace and
To the east to the west
To the north and south
To the east to the west
One love people never gonna stop
To the east to the west
To the north and south
To the east to the west
One love people never gonna stop
One to the woman, one to the man
One to the culture from the time when it began
One to destruction, one to birth
One to the people who used fight for the earth
One to the people who suffer for their needs
And one to the rebels who’ll rock in to their beats
And one to the healer who fights our disease
And one to the lorax who speaks for the trees
'Cause no amount of money and no amount of man
Can bring back to life what’s gone when it’s gone
And one to the people who rise with the sun
And one to the people who sleep when it’s down, oh To the east to the west
To the north and south
To the east to the west
One love people never gonna stop
To the east to the west
To the north and south
To the east to the west
One love people never gonna stop
'Cause all things seem upside down
The whole wide world keeps turnin' around
'Cause all things seem upside down
The whole wide world keeps turnin' around
Life is too short to make just one decision
Music, true love is just one station
Love is too big for just one nation
And God is too big for just one religion
One to the practise for bein' in the flow
And to the tears of the fingers we let goin'
One to the moment we live in right now
And one to the east, west, north and south
To the east to the west
To the north and south
To the east to the west
One love people never gonna stop
To the east to the west
To the north and south
To the east to the west
One love people never gonna stop
Sing, all things seem upside down
The whole wide world keeps turnin' around
All things seem upside down
The whole wide world keeps turnin' around
All things seem upside down
The whole wide world keeps turnin' around
All things seem upside down
The whole wide world keeps turnin' around
All things seem upside down
The whole wide world keeps turnin' around
All things seem upside down
The whole wide world keeps turnin' around

С востока на Запад (перевод)

На восток на запад
На север и юг
На восток на запад
Одна любовь людей никогда не остановится
На восток на запад
На север и юг
На восток на запад
Одна любовь людей никогда не остановится
Один к, один к солнцу
Один к утру, один к одному
Один для воздуха и свежести, которой мы дышим Один для силы смены времен года
Один к матери, от которой все исходит
Один дочерям и один сыновьям
Один отцу, который помогает нам поверить, что
Ничто никогда не повредит, если ты их увидишь
Один солдату, который ходит по улицам города
Один солдату, который сражается за сезоны
Один человеку, который становится на колени и
Молится О, Боже, пошли защиту, мир и
На восток на запад
На север и юг
На восток на запад
Одна любовь людей никогда не остановится
На восток на запад
На север и юг
На восток на запад
Одна любовь людей никогда не остановится
Один женщине, один мужчине
Один к культуре с тех пор, когда она началась
Один к разрушению, один к рождению
Один для людей, которые использовали борьбу за землю
Один для людей, которые страдают из-за своих нужд
И один для повстанцев, которые будут качаться под их биты
И один целителю, который борется с нашей болезнью
И один к Лораксу, который говорит за деревья
Потому что ни денег, ни людей
Может вернуть к жизни то, что ушло, когда оно ушло
И один для людей, которые встают с солнцем
И один для людей, которые спят, когда он падает, о, на восток, на запад
На север и юг
На восток на запад
Одна любовь людей никогда не остановится
На восток на запад
На север и юг
На восток на запад
Одна любовь людей никогда не остановится
Потому что все кажется перевернутым
Весь широкий мир продолжает вращаться
Потому что все кажется перевернутым
Весь широкий мир продолжает вращаться
Жизнь слишком коротка, чтобы принимать только одно решение
Музыка, настоящая любовь – всего лишь одна станция
Любовь слишком велика для одной нации
И Бог слишком велик для одной религии
Один к практике быть в потоке
И до слез пальцев отпускаем
Один к моменту, в котором мы живем прямо сейчас
И по одному на восток, запад, север и юг
На восток на запад
На север и юг
На восток на запад
Одна любовь людей никогда не остановится
На восток на запад
На север и юг
На восток на запад
Одна любовь людей никогда не остановится
Пой, все кажется вверх дном
Весь широкий мир продолжает вращаться
Все кажется вверх ногами
Весь широкий мир продолжает вращаться
Все кажется вверх ногами
Весь широкий мир продолжает вращаться
Все кажется вверх ногами
Весь широкий мир продолжает вращаться
Все кажется вверх ногами
Весь широкий мир продолжает вращаться
Все кажется вверх ногами
Весь широкий мир продолжает вращаться