Перевод текста песни Tonight - Michael Crawford

Tonight - Michael Crawford
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tonight, исполнителя - Michael Crawford. Песня из альбома EFX Original Cast Album, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.03.1995
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Tonight

(оригинал)
Don’t be sad for me Everything is how it had to be Don’t be angry
Just be the way you were tonight
Don’t ask why or how
Don’t ask more of me than I am now
Can’t we just be the way were always were tonight
Don’t be afraid
Don’t be surprised
I know with me you never could believe your eyes
But I’ve come back
I swear its true
I can’t escape this need to be with you
To keep you safe
And in my sight
And I would die again for more than just tonight
(Mrs. H)
Love won’t make it right
Love won’t hold me when its late at night
I know you’ll go and I’ll be left alone
Tonight
(Houdini)
Don’t you cry for us
(Mrs. H)
I can’t let you go
(both)
Can’t you say there’s no goodbye for us Someday, someway, we’ll be the way we are tonight
(Houdini)
Don’t be afraid
(Mrs. H)
Don’t be afraid
(both)
I can’t escape this need to be with you
To keep you safe
And in my sight
And I would die again for more than just tonight
(Houdini)
Don’t you cry for us
(Mrs. H)
I can’t let you go
(both)
Can’t you see there’s no goodbye for us Someday, someway, we’ll be the way are tonight.

Сегодня вечером

(перевод)
Не грусти обо мне Все так, как должно было быть Не сердись
Просто будь таким, каким ты был сегодня вечером
Не спрашивайте, почему и как
Не требуй от меня большего, чем я есть сейчас
Разве мы не можем просто быть такими, какими были всегда сегодня вечером
Не бойся
Не удивляйтесь
Я знаю, что со мной ты никогда не мог поверить своим глазам
Но я вернулся
клянусь, это правда
Я не могу избежать этой потребности быть с тобой
Чтобы вы были в безопасности
И в моих глазах
И я бы снова умер больше, чем сегодня вечером
(миссис Х)
Любовь не исправит это
Любовь не удержит меня, когда уже поздно
Я знаю, ты уйдешь, и я останусь один
Сегодня ночью
(Гудини)
Ты не плачь о нас
(миссис Х)
я не могу отпустить тебя
(оба)
Разве ты не можешь сказать, что для нас нет прощания Когда-нибудь, когда-нибудь мы будем такими, какие мы сегодня
(Гудини)
Не бойся
(миссис Х)
Не бойся
(оба)
Я не могу избежать этой потребности быть с тобой
Чтобы вы были в безопасности
И в моих глазах
И я бы снова умер больше, чем сегодня вечером
(Гудини)
Ты не плачь о нас
(миссис Х)
я не могу отпустить тебя
(оба)
Разве ты не видишь, что нам не прощаться Когда-нибудь, когда-нибудь мы будем такими, как сегодня вечером.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Phantom Of The Opera ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 1986
Put On Your Sunday Clothes ft. Barbra Streisand 1993
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
The Music Of The Night ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford 2013
I Remember .../Stranger Than You Dream It ... ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Sarah Brightman, Michael Crawford 2013
The Point Of No Return ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 2013
Masquerade / Why So Silent ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Sarah Brightman, Steve Barton 2013
Wandering Child .../Bravo, Monsieur ... ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 2013
Down Once More .../Track Down This Murderer ... ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 2013
All I Ask Of You ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Steve Barton 2013
Finale ft. Barbra Streisand, Michael Crawford, Company 2018
It Only Takes A Moment 1993
Dancing ft. Michael Crawford 1993
The Mirror (Angel Of Music) ft. Michael Crawford, Sarah Brightman, Steve Barton 1986
On Eagle's Wings 1998
Unexpected Song ft. Andrew Lloyd Webber 2006
Amazing Grace 1998
Spirit of the Living God 1998
Now the Day Is Over 1998
Not Too Far from Here 1998

Тексты песен исполнителя: Michael Crawford