Перевод текста песни Not Too Far from Here - Michael Crawford

Not Too Far from Here (оригинал)

Somebody’s down to their last dime
Somebody’s running out of time
Not too far from here
Somebody’s got nowhere else to go
Somebody needs a little hope
Not too far from here
And I may not know their name
But I’m praying just the same
That You’ll use me, Lord
To wipe away a tear
'Cause somebody’s crying
Not too far from here
Somebody’s troubled and confused
Somebody’s got nothing left to lose
Not too far from here
Somebody’s forgotten how to trust
And somebody’s dying for love
Not too far from here
It may be a stranger’s face
But I’m praying for Your grace
To move in me and take away the fear
'Cause somebody’s hurting
Not too far from here
Help me, Lord, not to turn away from pain
Help me not to rest while those around me weep
Give me Your strength and compassion
When somebody finds the road of life too steep
Now I’m letting down my guard
And I’m opening my heart
Help me speak Your love
To every needful ear
Jesus is waiting
Not too far from here
Oh, Jesus is waiting
Not too far from here
Ooh…

Не слишком далеко отсюда (перевод)

Кто-то до последней копейки
У кого-то заканчивается время
Не слишком далеко отсюда
Кому-то больше некуда идти
Кому-то нужно немного надежды
Не слишком далеко отсюда
И я могу не знать их имени
Но я молюсь точно так же
Что Ты будешь использовать меня, Господь
Вытереть слезу
Потому что кто-то плачет
Не слишком далеко отсюда
Кто-то обеспокоен и сбит с толку
Кому-то нечего терять
Не слишком далеко отсюда
Кто-то забыл, как доверять
И кто-то умирает от любви
Не слишком далеко отсюда
Это может быть лицо незнакомца
Но я молюсь о Твоей благодати
Чтобы двигаться во мне и убрать страх
Потому что кому-то больно
Не слишком далеко отсюда
Помоги мне, Господи, не отвернуться от боли
Помоги мне не отдыхать, пока окружающие плачут
Дай мне Свою силу и сострадание
Когда кто-то находит дорогу жизни слишком крутой
Теперь я теряю бдительность
И я открываю свое сердце
Помоги мне говорить о Твоей любви
Каждому нужному уху
Иисус ждет
Не слишком далеко отсюда
О, Иисус ждет
Не слишком далеко отсюда
Ох…