Перевод текста песни Reflection - Michael Crawford

Reflection (оригинал)

Look at me, I’ll never pass for the perfect bride or a perfect daughter
Can’t be‚ I’m not meant to play this part
Now see that if I was truly to be myself
I would break my family’s heart
Who is that girl I see?
Staring straight back at me
Why is my reflection someone I don’t know
Somehow I cannot hide who I am‚ though I try
When will my reflection show who I am inside?
(I try‚ I try, I try)

Отражение (перевод)

Посмотри на меня, я никогда не сойду за идеальную невесту или идеальную дочь
Не может быть, я не должен играть эту роль
Теперь посмотри, если бы я действительно был собой
Я бы разбил сердце моей семьи
Кто эта девушка, которую я вижу?
Глядя прямо на меня
Почему в моем отражении кто-то, кого я не знаю
Почему-то я не могу скрыть, кто я, хотя и пытаюсь
Когда мое отражение покажет, кто я внутри?
(Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь)