Перевод текста песни A Strange Way to Save the World - Michael Crawford

A Strange Way to Save the World (оригинал)

I’m sure he must have been surprised
At where this road had taken him
'Cause never in a million lives
Would he have dreamed of Bethlehem
And standing at the manger
He saw with his own eyes
The message from the angel come alive
And Joseph said
Why me, I’m just a simple man of trade
Why Him, with all the rulers in the world
Why here, inside this stable filled with hay
Why her, she’s just an ordinary girl
Now I’m not one to second guess
What angels have to say
But this is such a strange way to save the world
To think of how it could have been
If Jesus had come as He deserved
There would have been no Bethlehem
No lowly shepherds at His birth
But Joseph knew the reason
Love had to reach so far
And as he held the Savior in his arms
He must have thought
Why me, I’m just a simple man of trade
Why Him, with all the rulers in the world
Why here, inside this stable filled with hay
Why her, she’s just an ordinary girl
Now I’m not one to second guess
What angels have to say
But this is such a strange way to save the world
Now I’m not one to second guess
What angels have to say
But this is such a strange way
To save the world
This is such a strange way
Such a strange way
A strange way
To save the world

Странный способ спасти Мир (перевод)

Я уверен, что он, должно быть, был удивлен
Там, где эта дорога привела его
Потому что никогда в миллионе жизней
Мечтал бы он о Вифлееме
И стоя у яслей
Он видел своими глазами
Сообщение от ангела оживает
И сказал Иосиф
Почему я, я просто простой торговец
Почему Он, со всеми правителями в мире
Почему здесь, внутри этой конюшни, наполненной сеном
Почему она, она просто обычная девушка
Теперь я не из тех, кто сомневается
Что говорят ангелы
Но это такой странный способ спасти мир
Думать о том, как это могло быть
Если бы Иисус пришел, как Он заслуживал
Не было бы Вифлеема
Нет смиренных пастухов при Его рождении
Но Иосиф знал причину
Любовь должна была зайти так далеко
И когда он держал Спасителя на руках
Он, должно быть, подумал
Почему я, я просто простой торговец
Почему Он, со всеми правителями в мире
Почему здесь, внутри этой конюшни, наполненной сеном
Почему она, она просто обычная девушка
Теперь я не из тех, кто сомневается
Что говорят ангелы
Но это такой странный способ спасти мир
Теперь я не из тех, кто сомневается
Что говорят ангелы
Но это такой странный способ
Чтобы спасти мир
Это такой странный способ
Такой странный способ
Странный способ
Чтобы спасти мир