Перевод текста песни What Her Heart Remembered - Michael Card

What Her Heart Remembered (оригинал)

Out in the stable yard
She sees a glow
Could it be angel light?
How would she know?
Shepherds stand wondering
Afraid to come in
But the baby that’s born tonight
Will free them all
To never fear again
As He lies in a cattle trough
She kneels by His side
Sweet baby breathing
Soft infant sighs
Soft sounds of swallowing
As soft fingers part
Marvelous memories
She pondered then
And hid them in her heart
Like a good
Mother would
She learned His cries
If He’d awake
With a bellyache
From hunger or fright
But now and then
Sometimes when
The dark would descend
He would weep
A dark so deep
For all her love
She couldn’t comprehend
Her warm loving carpenter
His strong gentle hands
His dark and bewildered eyes
Can they understand?
That this Baby she’s given him
Is theirs for a time
In truth came to give Himself
The Treasure and the
Ransom of mankind

Что Помнило Ее Сердце (перевод)

Во дворе конюшни
Она видит свечение
Может быть, это ангельский свет?
Откуда ей знать?
Пастухи стоят в недоумении
Боюсь зайти
Но ребенок, который родился сегодня вечером
Освободит их всех
Никогда больше не бояться
Когда Он лежит в корыте для скота
Она становится на колени рядом с Ним
Сладкое детское дыхание
Мягкие детские вздохи
Мягкие звуки глотания
Как часть мягких пальцев
Чудесные воспоминания
Она задумалась тогда
И спрятала их в своем сердце
Как хороший
Мать бы
Она узнала Его крики
Если бы Он проснулся
С болью в животе
От голода или испуга
Но время от времени
Иногда, когда
Тьма спустится
он бы плакал
Тьма такая глубокая
За всю ее любовь
Она не могла понять
Ее теплый любящий плотник
Его сильные нежные руки
Его темные и растерянные глаза
Могут ли они понять?
Что этот ребенок, которого она ему дала
Это их на время
По истине пришел отдать Себя
Сокровище и
Выкуп человечества