Перевод текста песни Ride On To Die - Michael Card

Ride On To Die (оригинал)

Michael Card
Seems the sorrow untold, as you look down the road
At the clamoring crowd drawing near
Feel the heat of the day, as you look down the way
Hear the shouts of Hosanna the King
Oh, daughter of Zion your time’s drawing near
Don’t forsake Him, oh don’t pass it by
On the foal of a donkey as the prophets had said
Passing by you, He rides on to die
Come now little foal, though your not very old
Come and bear your first burden bravely
Walk so softly upon all the coats and the palms
Bare the One on your back oh so gently
Midst the shouting so loud and the joy of the crowd
There is One who is riding in silence
For He knows the ones here will be fleeing in fear
When their shepherd is taken away
Soon the thorn cursed ground will bring forth a crown
And this Jesus will seem to be beaten
But He’ll conquer alone both the shroud and the stone
And the prophesies will be completed
On the foal of a donkey as the prophets had said
Passing by you He rides on to die

Поезжай Умирать. (перевод)

Майкл Кард
Кажется, печаль невыразима, когда ты смотришь на дорогу
В приближающейся шумной толпе
Почувствуйте жар дня, глядя вниз
Услышьте крики Осанны Царя
О, дочь Сиона, твое время приближается
Не оставляй Его, о, не проходи мимо
На жеребёнке ослицы, как говорили пророки
Проходя мимо вас, Он едет умирать
Ну же, маленький жеребенок, хоть ты и не очень старый
Приди и смело неси свое первое бремя
Иди так тихо по всем пальто и ладоням
Обнажи того, кто на твоей спине, так нежно
Среди крика так громко и радости толпы
Есть Тот, кто едет молча
Ибо Он знает, что те, кто здесь, будут бежать в страхе
Когда их пастыря забирают
Скоро терновая проклятая земля родит венец
И этот Иисус будет казаться избитым
Но Он один победит и саван, и камень
И пророчества будут завершены
На жеребёнке ослицы, как говорили пророки
Проходя мимо вас, Он едет, чтобы умереть