Перевод текста песни A Gift Of Life - Michael Card

A Gift Of Life (оригинал)

Forgive me, oh Lord, for being so dim.
I’ve embraced this small gift, put my arms around Him.
I was holding so tight, it was all I could do;
I forgot that my arms belong first around You
Now Jesus has taught to let everything go:
All the thing that you hold, all the people you know.
If you’ll stop asking questions and simply obey,
You’ll possess them in a much more beautiful way.
So sing for the giver whose name is a prayer,
And sing to the baby He’s given so fair,
And sing to yourself, be you husband or wife,
And remember a child is a gift of life.
So sing for the giver whose name is a prayer,
And sing to the baby He’s given so fair,
And sing to yourself, be you husband or wife,
And remember a child is a gift of life.
And remember a child is a gift of life.

Дар Жизни (перевод)

Прости меня, Господи, за то, что я так тускл.
Я принял этот маленький дар, обнял Его.
Я держал так крепко, что это было все, что я мог сделать;
Я забыл, что мои руки в первую очередь принадлежат Тебе
Теперь Иисус научил отпускать все:
Все, что ты держишь, все люди, которых ты знаешь.
Если вы перестанете задавать вопросы и просто будете подчиняться,
Вы будете владеть ими гораздо красивее.
Так пойте для дарителя, чье имя - молитва,
И пойте ребенку, которого Он дал так справедливо,
И пой про себя, будь ты мужем или женой,
И помните, что ребенок — это подарок жизни.
Так пойте для дарителя, чье имя - молитва,
И пойте ребенку, которого Он дал так справедливо,
И пой про себя, будь ты мужем или женой,
И помните, что ребенок — это подарок жизни.
И помните, что ребенок — это подарок жизни.