Перевод текста песни Things We Leave Behind - Michael Card

Things We Leave Behind (оригинал)

There sits Simon
So foolishly wise
Proudly he’s tending his nets
Then Jesus calls
And the boats drift away
All that he owns he forgets
More than the nets
He abandoned that day
He found that his pride was soon drifting away
It’s hard to imagine the freedom we find
From the things we leave behind
Matthew was mindful
Of taking the tax
Pressing the people to pay
Hearing the call
He responded in faith
Followed the Light and the Way
Leaving the people
So puzzled he found
The greed in his heart
Was no longer around and
It’s hard to imagine
The freedom we find
From the things
We leave behind
Every heart needs to be set free
From posessions
That hold it so tight
'Cause freedom’s not found in the things that we own
It’s the power
To do what is right
Jesus, our only posession
Giving becomes our delight
We can’t imagine the freedom we find
From the things we leave behind
We show a love for the world in our lives
By worshipping goods we posess
Jesus has laid all our treasures aside
«love God above all the rest»
'Cause when we say 'no'
To the things of the world
We open our hearts
To the love of the Lord and
Its hard to imagine
The freedom we find
From the things we leave behind
Oh, and it’s hard to imagine
The freedom we find
From the things
We leave behind

Вещи, Которые Мы Оставляем Позади (перевод)

Там сидит Саймон
Так глупо мудро
С гордостью он держит свои сети
Затем Иисус зовет
И лодки уплывают
Все, что у него есть, он забывает
Больше, чем сети
В тот день он бросил
Он обнаружил, что его гордость вскоре улетучилась
Трудно представить свободу, которую мы находим
Из того, что мы оставляем позади
Мэтью был в сознании
Взять налог
Принуждение людей платить
Услышав звонок
Он ответил с верой
Следовал за Светом и Путем
Оставив людей
Так озадачен, что он нашел
Жадность в его сердце
Больше не было рядом и
Трудно представить
Свобода, которую мы находим
Из вещей
Мы оставляем позади
Каждое сердце должно быть освобождено
Из владений
Которые так крепко держат
Потому что свободы нет в вещах, которыми мы владеем.
Это сила
Делать то, что правильно
Иисус, наше единственное владение
Давать становится нашим удовольствием
Мы не можем представить свободу, которую мы находим
Из того, что мы оставляем позади
Мы проявляем любовь к миру в нашей жизни
Поклоняясь благам, мы владеем
Иисус отложил все наши сокровища
«возлюби Бога превыше всего»
Потому что, когда мы говорим «нет»,
К вещам мира
Мы открываем наши сердца
К любви Господа и
Трудно представить
Свобода, которую мы находим
Из того, что мы оставляем позади
Ох, и трудно представить
Свобода, которую мы находим
Из вещей
Мы оставляем позади