Перевод текста песни Then They Will Know - Michael Card

Then They Will Know (оригинал)

I will speak, I will wait
I will send prophets among them
That they might hear, that they might see
And understand how much I love them
Then they will know that I am Father
They they will know I am Lord
They’ll walk with Me and be My people
I’ll walk with them as their God
As their God
I will strike, I will scourge
And carry out vengeance upon them
But I will heal the wounds I make
And tenderly take them back to me
Then they will know that I am Father
They they will know I am Lord
They’ll walk with Me and be My people
I’ll walk with them as their God
This is heaven, this is salvation
This is their great hope and Mine
He will come, My own Son
A Word faithful hearts can’t help hearing
And by His death, with His last breath
A Father’s forgiveness comes flowing
Then they will know that I am Savior
I am Redeemer and Friend
Immanuel, the God who is with them
The God who gives all He can
He is salvation, He is the kingdom
To know Him is paradise
Then they will know that I am Father
They they will know I am Lord
I am Lord

Тогда Они Узнают (перевод)

Я буду говорить, я буду ждать
Я пошлю к ним пророков
Чтобы они могли услышать, чтобы они могли видеть
И понять, как сильно я их люблю
Тогда они узнают, что я Отец
Они узнают, что я Господь
Они пойдут со Мной и будут Моими людьми
Я буду ходить с ними как их Бог
Как их Бог
Я буду бить, я буду бичевать
И отомстить им
Но я залечу раны, которые нанесу
И нежно верни их мне
Тогда они узнают, что я Отец
Они узнают, что я Господь
Они пойдут со Мной и будут Моими людьми
Я буду ходить с ними как их Бог
Это рай, это спасение
Это их великая надежда и Моя
Он придет, Мой собственный Сын
Слово, которое верные сердца не могут не слышать
И Своей смертью, с Его последним вздохом
Прощение Отца течет
Тогда они узнают, что я Спаситель
Я Искупитель и Друг
Эммануил, Бог, который с ними
Бог, который дает все, что может
Он спасение, Он царство
Знать Его - это рай
Тогда они узнают, что я Отец
Они узнают, что я Господь
Я Господь