Перевод текста песни The Prophet - Michael Card

The Prophet (оригинал)

Reluctant ride in the middle of the belly of a whale
A wheel on fire in the middle of the sky
Abandoned baby kicking on the side of the road
And a wife has died but you’re denied the right to cry
Three men walk out protected from a furnace of flame
One man cries out from a miry well
See a man in the myrtles and women with the wind in their wings
Understand what these seared lips can tell
I am the prophet and I smolder and burn
I scream and cry and wonder why you never seemed to learn
To hear with your own ears with your own eyes to see
I am the prophet, won’t you listen to me?
I am the prophet, won’t you listen to me?
I hold out hope to everyone who hears and understands
The Word of God can echo in the voice of a man
He’s the shadow of a great rock in a dry and weary land
With the names of the ones He loved carved into His hands
The sorrow in His anger, my eyes weep His tears
His life alight in me
I am the sword that cuts His people apart
I speak the Word that comforts their faithless hearts
I am the prophet
Words and music by Michael Card
1992 Birdwing Music and BMG Songs, Inc. (ASCAP)

Пророк (перевод)

Неохотная поездка в середине живота кита
Колесо в огне посреди неба
Брошенный ребенок пинается на обочине дороги
И жена умерла, но тебе отказано в праве плакать
Трое мужчин выходят защищенными от огненной печи.
Один человек кричит из болотистого колодца
Увидьте мужчину в миртах и ​​женщин с ветром в крыльях
Поймите, что могут сказать эти обожженные губы
Я пророк, и я тлею и горю
Я кричу, плачу и удивляюсь, почему ты никогда не учился
Услышать своими ушами своими глазами увидеть
Я пророк, неужели ты не послушаешь меня?
Я пророк, неужели ты не послушаешь меня?
Я возлагаю надежду на каждого, кто слышит и понимает
Слово Божье может звучать в голосе человека
Он тень великой скалы в сухой и усталой земле
С именами тех, кого Он любил, вырезанными на Его руках
Печаль в Его гневе, мои глаза плачут Его слезами
Его жизнь горит во мне
Я меч, который разделяет Его народ
Я говорю Слово, которое утешает их неверные сердца
Я пророк
Слова и музыка Майкла Карда
1992 Birdwing Music и BMG Songs, Inc. (ASCAP)