Перевод текста песни The Promise - Michael Card

The Promise (оригинал)

The Lord God said when time was full
He would shine His light in the darkness
He said a virgin would conceive
And give birth to the promise
For a thousand years the dreamers dreamt
And hoped to see His love
But the promise showed their wildest dreams
Had simply not been wild enough
The promise showed their wildest dreams
Had simply not been wild enough
The promise was love and the promise was life
The promise meant light to the world
Living proof Jehovah saves
For the name of the promise was Jesus
The faithful one saw time was full
And the ancient pledge was honored
So God the Son, the incarnate one
His final Word, His own Son
Was born in Bethlehem
But came into our hearts to live
What more could God have given
Tell me what more did He have to give
What more could God have given
Tell me what more did He have to give
The promise was love and the promise was life
The promise meant light to the world
Living proof Jehovah saves
For the name of the promise was Jesus
The promise was love and the promise was life
The promise meant light to the world
Living proof Jehovah saves
For the name of the promise was Jesus
Living proof Jehovah saves
For the name of the promise was Jesus

Обещание (перевод)

Господь Бог сказал, когда время было полно
Он будет сиять Своим светом во тьме
Он сказал, что девственница зачнет
И родить обещание
Тысячу лет мечтатели мечтали
И надеялся увидеть Его любовь
Но обещание показало их самые смелые мечты
Просто не был достаточно диким
Обещание показало их самые смелые мечты
Просто не был достаточно диким
Обещание было любовью, и обещанием была жизнь
Обещание означало свет для мира
Живое доказательство того, что Иегова спасает
Ибо имя обетования было Иисус
Верный видел, что время было полно
И древняя клятва была соблюдена
Итак, Бог-Сын, воплощенный
Его последнее Слово, Его собственный Сын
Родился в Вифлееме
Но пришел в наши сердца, чтобы жить
Что еще мог дать Бог
Скажи мне, что еще Он должен был дать
Что еще мог дать Бог
Скажи мне, что еще Он должен был дать
Обещание было любовью, и обещанием была жизнь
Обещание означало свет для мира
Живое доказательство того, что Иегова спасает
Ибо имя обетования было Иисус
Обещание было любовью, и обещанием была жизнь
Обещание означало свет для мира
Живое доказательство того, что Иегова спасает
Ибо имя обетования было Иисус
Живое доказательство того, что Иегова спасает
Ибо имя обетования было Иисус