Перевод текста песни The Final Word - Michael Card

The Final Word (оригинал)

The noise of what we often say is not worth being heard
When the Father’s Wisdom wanted to communicate His love
He spoke it in one final perfect Word
He spoke the Incarnation and then so was born the Son
His final word was Jesus, He needed no other one
Spoke flesh and blood so He could bleed and make a way Divine
And so was born the baby who would die to make it mine
And so the Father’s fondest thought took on flesh and bone
He spoke the living luminous Word, at once His will was done
And so the transformation that in man had been unheard
Took place in God the Father as He spoke that final Word
He spoke the Incarnation and then so was born the Son
His final word was Jesus, He needed no other one
Spoke flesh and blood so He could bleed and make a way Divine
And so was born the baby who would die to make it mine
And so the Light became alive
And manna became Man
Eternity stepped into time
So we could understand
He spoke the Incarnation and then so was born the Son
His final word was Jesus, He needed no other one
Spoke flesh and blood so He could bleed and make a way Divine
And so was born the baby who would die to make it mine

Последнее Слово (перевод)

Шум того, что мы часто говорим, не стоит того, чтобы его слушали
Когда Мудрость Отца хотела передать Свою любовь
Он сказал это одним последним совершенным Словом
Он сказал Воплощение, и тогда родился Сын
Его последним словом был Иисус, Ему не нужен был другой
Говорил из плоти и крови, чтобы Он мог истекать кровью и пробиваться Божественным
И так родился ребенок, который умрет, чтобы сделать его моим
И вот самая заветная мысль Отца обрела плоть и кости
Он сказал живое светящееся Слово, и Его воля сразу же исполнилась.
И поэтому трансформация, которая в человеке была неслыханной
Произошло в Боге-Отце, когда Он сказал это последнее Слово
Он сказал Воплощение, и тогда родился Сын
Его последним словом был Иисус, Ему не нужен был другой
Говорил из плоти и крови, чтобы Он мог истекать кровью и пробиваться Божественным
И так родился ребенок, который умрет, чтобы сделать его моим
И так Свет ожил
И манна стала Человеком
Вечность шагнула во времени
Чтобы мы могли понять
Он сказал Воплощение, и тогда родился Сын
Его последним словом был Иисус, Ему не нужен был другой
Говорил из плоти и крови, чтобы Он мог истекать кровью и пробиваться Божественным
И так родился ребенок, который умрет, чтобы сделать его моим