Перевод текста песни Song Of Gomer - Michael Card

Song Of Gomer (оригинал)

Don’t know what he sees in me
He is spirit, he is free
And I the wife of adultery
Gomer is my name
Simply more than I can see
How he keeps on forgiving me
How he keeps his sanity
Hosea, you’re a fool
A fool to love someone like me
A fool to suffer silently
Though sometimes through your eyes I see
I’d rather be a fool
The fondness of a father
The passion of a child
The tenderness of a loving friend
An understanding smile
All of this and so much more
You’ve lavished on a faithless whore
I’ve never known love like this before
Hosea, you’re a fool
A fool to love someone like me
A fool to suffer silently
Though sometimes through your eyes I see
I’d rather be a fool
This God of yours would not have told
To lift a love that you couldn’t hold
And though time and time again I flee
I’m always glad to see you coming after me
Simply more than I can see
How he keeps on forgiving me
The wife of adultery
Gomer is my name

Песня Гомера (перевод)

Не знаю, что он видит во мне
Он дух, он свободен
И я жена прелюбодеяния
Гомер мое имя
Просто больше, чем я могу видеть
Как он продолжает прощать меня
Как он сохраняет рассудок
Осия, ты дурак
Дурак, чтобы любить кого-то вроде меня
Дурак, чтобы молча страдать
Хотя иногда твоими глазами я вижу
Я предпочел бы быть дураком
Любовь отца
Страсть ребенка
Нежность любящего друга
понимающая улыбка
Все это и многое другое
Вы расточали неверную шлюху
Я никогда не знал такой любви раньше
Осия, ты дурак
Дурак, чтобы любить кого-то вроде меня
Дурак, чтобы молча страдать
Хотя иногда твоими глазами я вижу
Я предпочел бы быть дураком
Этот твой Бог не сказал бы
Чтобы поднять любовь, которую вы не могли удержать
И хотя снова и снова я убегаю
Я всегда рад видеть, что ты идешь за мной
Просто больше, чем я могу видеть
Как он продолжает прощать меня
Жена прелюбодеяния
Гомер мое имя