Перевод текста песни Search Me And Know Me (Psalm 129) - Michael Card

Search Me And Know Me (Psalm 129) (оригинал)

Oh, my Lord, You search and You know me
You know when I sit, You know when I rise
You know what I think, You know where I’m going
Nothing, oh, Lord, can hide from your eyes
You close me in, behind and before me
You shield me with Your mighty hand
Such knowledge is too wonderful for me
Too much for me to understand
Where can I go to flee from Your spirit?
And from Your presence where can I hide?
Behold, up in heaven, You’re there beside me
In the depths of the darkness You’re by my side
And if I rise on the wings of the morning
Or settle on the far side of the sea
Even there Your hand will guide me
For Your right hand is holding me
And if I say the darkness will hide me
The night will shine as bright as day
So search me, Lord, love and lead me
In Your everlasting way

Ищи Меня И Познай Меня (Псалом 129) (перевод)

О, мой Господь, Ты ищешь и знаешь меня
Ты знаешь, когда я сижу, Ты знаешь, когда я встаю
Ты знаешь, что я думаю, ты знаешь, куда я иду
Ничто, о, Господи, не может скрыться от твоих глаз
Ты закрываешь меня внутри, позади и передо мной
Ты защищаешь меня Своей могучей рукой
Такое знание слишком прекрасно для меня
Слишком много для меня понять
Куда мне пойти, чтобы убежать от Твоего духа?
И от Твоего присутствия где мне спрятаться?
Вот, на небе, Ты рядом со мной
В глубине тьмы Ты рядом со мной
И если я поднимусь на крыльях утра
Или поселиться на дальнем берегу моря
Даже там Твоя рука будет вести меня
Ибо Твоя десница держит меня
И если я скажу, что тьма скроет меня
Ночь будет сиять так же ярко, как день
Так что найди меня, Господь, люби и веди меня
Твоим вечным путем