Перевод текста песни Recapture Me - Michael Card

Recapture Me (оригинал)

Fleeing what I do not know
Recapture me, recapture me
I flee to where I cannot go
Recapture me
The bridge between my heart and mind
Recapture me, recapture me
You come across myself to find
Recapture me
You come and knock on imaginations door
You come to show to
To know You is what eyes and ears are for
With ears that hear but not receive
Recapture me, recapture me
With eyes that see but can’t perceive
Recapture me
Your paradox and poetry
Recapture me, recapture me
You speak one sacred certainty
Recapture me
You come and knock on imaginations door
You come to show to, to know You is
What eyes and ears are for
(what eyes and ears are for)
(What eyes and ears are for)
To know You is what eyes and ears are for
(What eyes and ears are for
What eyes and ears are for)
Through prophets madness make me wise
Recapture me, recapture me
Through foolish faith open my eyes
Recapture me
With sacred words, with silent words
Recapture me, recapture me
You’re the living Word that must be heard
Recapture me
Recapture me
Recapture, recapture me

Вернуть Меня (перевод)

Бегство от того, чего я не знаю
Верни меня, верни меня
Я бегу туда, куда не могу пойти
Верни меня
Мост между моим сердцем и разумом
Верни меня, верни меня
Вы сталкиваетесь с собой, чтобы найти
Верни меня
Вы приходите и стучите в дверь воображения
Вы пришли показать
Знать Тебя - это то, для чего нужны глаза и уши.
С ушами, которые слышат, но не принимают
Верни меня, верни меня
С глазами, которые видят, но не могут понять
Верни меня
Ваш парадокс и поэзия
Верни меня, верни меня
Вы говорите одну священную уверенность
Верни меня
Вы приходите и стучите в дверь воображения
Ты приходишь, чтобы показать, узнать, что Ты
Для чего нужны глаза и уши
(для чего нужны глаза и уши)
(Для чего нужны глаза и уши)
Знать Тебя - это то, для чего нужны глаза и уши.
(Для чего глаза и уши
Для чего глаза и уши)
Безумие пророков делает меня мудрым
Верни меня, верни меня
Через глупую веру открой мне глаза
Верни меня
Со священными словами, с молчаливыми словами
Верни меня, верни меня
Ты живое Слово, которое должно быть услышано
Верни меня
Верни меня
Верни меня, верни меня