Перевод текста песни My Help (Psalm 121) - Michael Card

My Help (Psalm 121) (оригинал)

Esai enai
El heharim
Me-ayim yavo ezri
Ezri meyim Adonai
Ose shamayim va-aretz
El yaten lamot ranlecha
El yanum shomrecha
Hine lo yanum
Va-lo ishan
Shomer yisrael
I lift up my eyes
Unto the hills
From whence shall come my help?
My help is from the LORD God
Maker of heaven and earth
He will not give to the moving of your foot
Nor shall slumber He Who keeps thee
Behold He’ll not slumber
Nor will He sleep
He Who keeps Israel

Моя помощь (Псалом 121) (перевод)

Эсай энай
Эль-хехарим
Ме-айим яво эзри
Эзри мейим Адонай
Осе шамаим ва-арец
Эль-ятен ламот ранлеча
Эльянум шомреча
Хайн ло янум
Ва-ло ишан
Шомер Исраэль
Я поднимаю глаза
К холмам
Откуда придет моя помощь?
Помощь моя от Господа Бога
Создатель неба и земли
Он не поддастся движенью твоей ноги
Не дремлет Тот, Кто хранит тебя
Вот Он не будет дремать
И Он не будет спать
Тот, Кто хранит Израиль