Перевод текста песни Know You In The Now - Michael Card

Know You In The Now (оригинал)

Echo of history
A light so many strain to see
The One we talk so much about
But rarely ever live it out
Could You tell me why
Was it for this You came and died
A once a week observance
When we coldly mouth Your words
Lord, I long to see
Your presence in reality
But I don’t know how
Let me know You in the now
We should confess
We lose You in our busyness
We’ve made You in our image
So our faith’s idolatry
Lord, deliver me
Break my heart so I can see
All the ways You dwell in us
That You’re alive in me
Lord, I long to see
Your presence in reality
But I don’t know how
Let me know You in the now
Lord, I long to see
Your presence in reality
But I don’t know how
Let me know You in the now

Знаю Тебя В Настоящем (перевод)

Эхо истории
Свет, который многие напрягают, чтобы увидеть
Тот, о ком мы так много говорим
Но редко когда-либо переживаю это
Не могли бы вы сказать мне, почему
Было ли это для этого Ты пришел и умер
Соблюдение раз в неделю
Когда мы холодно произносим Твои слова
Господи, я хочу увидеть
Ваше присутствие в реальности
Но я не знаю, как
Позвольте мне узнать вас сейчас
Мы должны признаться
Мы теряем Вас в нашей занятости
Мы сделали Вас по нашему образу
Итак, идолопоклонство нашей веры
Господи, избавь меня
Разбей мне сердце, чтобы я мог видеть
Все способы, которыми Ты живешь в нас
Что ты жив во мне
Господи, я хочу увидеть
Ваше присутствие в реальности
Но я не знаю, как
Позвольте мне узнать вас сейчас
Господи, я хочу увидеть
Ваше присутствие в реальности
Но я не знаю, как
Позвольте мне узнать вас сейчас