Перевод текста песни Jubilee - Michael Card

Jubilee (оригинал)

The word provided for a time for the slaves to be set free
For the debts to all be cancelled so His chosen one could see
His deep desire was for forgiveness
He longed to see their liberty
And His yearning was embodied in the year of Jubilee
Jubilee, Jubilee
Jesus is that Jubilee
Debts forgiven, slaves set free
Jesus is our Jubilee
At the Lord’s appointed time His deep desire to give a man
The heart of all true jubilation and with joy we understand
In His voice we hear a trumpet sound that tells us we are free
He is the incarnation of the year of Jubilee
Jubilee, Jubilee
Jesus is that Jubilee
Debts forgiven, slaves set free
Jesus is our Jubilee
To be so completely guilty and given over to despair
To look into your Judge’s face and see a Savior there.
Jubilee, Jubilee
Jesus is that Jubilee
Debts forgiven, slaves set free
Jesus is our Jubilee
Jubilee
Jesus is that Jubilee
Debts forgiven, slaves set free
Jesus is our Jubilee

Юбилей (перевод)

Слово предусматривало время, когда рабы будут освобождены.
Чтобы все долги были погашены, чтобы Его избранник мог видеть
Его глубоким желанием было прощение
Он жаждал увидеть их свободу
И Его стремление воплотилось в Юбилейном году
Юбилейный, Юбилейный
Иисус – это Юбилей
Долги прощены, рабы освобождены
Иисус – наш юбилей
В назначенное Господом время Его глубокое желание дать человеку
Сердце всего истинного ликования и с радостью мы понимаем
В Его голосе мы слышим звук трубы, который говорит нам, что мы свободны
Он – воплощение юбилейного года.
Юбилейный, Юбилейный
Иисус – это Юбилей
Долги прощены, рабы освобождены
Иисус – наш юбилей
Быть полностью виноватым и впадать в отчаяние
Посмотреть в лицо своему Судье и увидеть там Спасителя.
Юбилейный, Юбилейный
Иисус – это Юбилей
Долги прощены, рабы освобождены
Иисус – наш юбилей
Юбилей
Иисус – это Юбилей
Долги прощены, рабы освобождены
Иисус – наш юбилей