Перевод текста песни Hope - Michael Card

Hope (оригинал)

Hope has been woven throughout all creation
An anchor that holds through the waves
Hope is the helmet of each noble soldier
For only the warrior who hopes can be brave
Hope you in the Lord
And renew your strength
Soar you up on eagle’s wings
Tirelessly run the long race
That’s set before you
Your life’s a song the Father sings
Hope that you can see is really no hope at all
And like children who see faces in the clouds
We hopefully listen to the silence of life
And find that it is shouting out loud
Hope you in the Lord
And renew your strength
Soar you up on eagle’s wings
Tirelessly run the long race
That’s set before you
Your life’s a song the Father sings
And though your life may seem
To sound a dark and minor key
It will someday shift itself to major
And the lyric of your life will rhyme
With nothing less than joy
And you’ll find that hope is from
The One that you believe
Hope is an echo in the air all around you
It is the sound of heaven’s symphony
And the hope that is Jesus will never disappoint us
It tenderly tells us, to hope is to believe
Hope you in the Lord
And renew your strength
Soar you up on eagle’s wings
Tirelessly run the long race
That’s set before you
Your life’s a song the Father sings
Hope has been woven throughout all creation

Надежда (перевод)

Надежда была соткана во всем творении
Якорь, который держится на волнах
Надежда — шлем каждого благородного солдата
Ибо только воин, который надеется, может быть храбрым
Надеюсь, ты в Господе
И обновите свои силы
Взлетай на орлиных крыльях
Без устали бежать длинную гонку
Это установлено перед вами
Твоя жизнь - песня, которую поет Отец
Надежда на то, что ты видишь, на самом деле никакой надежды.
И как дети, которые видят лица в облаках
Мы надеемся, что слушаем тишину жизни
И обнаружите, что он кричит вслух
Надеюсь, ты в Господе
И обновите свои силы
Взлетай на орлиных крыльях
Без устали бежать длинную гонку
Это установлено перед вами
Твоя жизнь - песня, которую поет Отец
И хотя ваша жизнь может показаться
Чтобы звучать темная и минорная тональность
Когда-нибудь он станет главным
И лирика твоей жизни будет рифмоваться
Не меньше, чем радость
И вы обнаружите, что надежда исходит от
Тот, в кого ты веришь
Надежда - это эхо в воздухе вокруг вас
Это звук небесной симфонии
И надежда на Иисуса никогда не разочарует нас.
Он нежно говорит нам, что надеяться значит верить
Надеюсь, ты в Господе
И обновите свои силы
Взлетай на орлиных крыльях
Без устали бежать длинную гонку
Это установлено перед вами
Твоя жизнь - песня, которую поет Отец
Надежда была соткана во всем творении