Перевод текста песни Heal Our Land - Michael Card

Heal Our Land (оригинал)

Forgive oh Lord — and heal our land
And give us eyes to seek your face — and hearts to understand
That you alone — make all things new
And the blessing of the land we love — are really gifts from you
Refrain:
If my people — Will humbly pray
And seek my face and turn away — From all their wicked ways
Then I will hear them — And move my hand
And freely then will I forgive — and I will heal their land.
Unite our hearts — in one accord
And make us hungry for your peace — and burdened for the poor
And grant us hope — that we might see
The future for the land we love — our life, our liberty
Refrain:
If my people — Will humbly pray
And seek my face and turn away — From all their wicked ways
Then I will hear them — And move my hand
And freely then will I forgive — And I will heal their land
And I will heal their land
Heal their land

Исцели Нашу Землю (перевод)

Прости, Господи, и исцели нашу землю
И дай нам глаза, чтобы искать твое лицо, и сердца, чтобы понять
Что ты одна — сделай все новым
И благословение земли, которую мы любим, — это действительно дары от вас
Припев:
Если мой народ — будет смиренно молиться
И ищи мое лицо и отвернись от всех их злых путей
Тогда я их услышу — И шевельну рукой
И даром тогда прощу — и исцелю землю их.
Объедините наши сердца – единодушно
И заставь нас жаждать твоего мира — и обременять бедных
И дай нам надежду — что мы сможем увидеть
Будущее земли, которую мы любим — наша жизнь, наша свобода
Припев:
Если мой народ — будет смиренно молиться
И ищи мое лицо и отвернись от всех их злых путей
Тогда я их услышу — И шевельну рукой
И свободно тогда я прощу – И исцелю землю их
И я исцелю их землю
Исцели их землю