Перевод текста песни Earthly Perfect Harmony - Michael Card

Earthly Perfect Harmony (оригинал)

Lately it seems
All our dreams
Have slipped right through our hands
And I’ve become both doubt and also doubter
It’s hard to ask
If love has passed us by
Or if it’s simply gone to sleep
To slumber till our hearts decide to wake it
Or could it be that we forgot the Source of our special love
Turned our backs upon
The One who made it burn and glow
If we choose
Not to lose the light
That made us shine in each other’s eyes
If we decide that life alone’s no life at all
Then we must see
That love can be
The earthly perfect harmony
The Lord composed for children of His own to sing
But I need to understand
And love you with a nail-scarred hand
And you must touch and see
The frightened child inside of me
If we go on
We’ll shine our light upon
A world that badly needs to know
A human soul can love another human soul

Земная Совершенная Гармония (перевод)

В последнее время кажется
Все наши мечты
Проскользнули прямо через наши руки
И я стал и сомневающимся, и сомневающимся
Трудно спросить
Если любовь прошла мимо нас
Или если он просто заснул
Спать, пока наши сердца не решат разбудить его.
А может быть, мы забыли Источник нашей особой любви?
Повернулись спиной к
Тот, кто заставил его гореть и светиться
Если мы выберем
Не потерять свет
Это заставило нас сиять друг другу в глазах
Если мы решим, что жизнь одна - это вообще не жизнь
Тогда мы должны увидеть
Эта любовь может быть
Земная совершенная гармония
Господь сочинил для Своих детей, чтобы они пели
Но мне нужно понять
И люблю тебя рукой со шрамами от ногтей
И вы должны коснуться и увидеть
Испуганный ребенок внутри меня
Если мы продолжим
Мы прольем наш свет на
Мир, который очень нужно знать
Человеческая душа может любить другую человеческую душу