Перевод текста песни Dreaming Jacob's Dream - Michael Card

Dreaming Jacob's Dream (оригинал)

Are you dreaming Jacob’s dream?
Could that be why you’re smiling?
Could you not be a man like he
So wily and beguiling?
Do you see a ladder there
Reaching up to heaven?
Do the angels fill the air?
Could you reach out and touch them?
Jacob dreamed about Someone
The Way to heaven, God, the Son
Someday it’s my prayer for you
That in your heart his dream comes true
Jacob dreamed about Someone
The Way to heaven, God, the Son
Someday it’s my prayer for you
That in your heart his dream comes true
You do not sleep upon a stone
You have a bed to lay in
But, you and Jacob aren’t alone
We all need dreams to seek Him
Are you dreaming Jacob’s dream?

Сон Джейкоба (перевод)

Вам снится сон Иакова?
Может быть, поэтому ты улыбаешься?
Не мог бы ты быть таким мужчиной, как он
Такой хитрый и соблазнительный?
Ты видишь там лестницу
Дотянуться до небес?
Ангелы наполняют воздух?
Не могли бы вы протянуть руку и прикоснуться к ним?
Иакову приснился Кто-то
Путь на небо, Бог, Сын
Когда-нибудь это моя молитва за тебя
Что в твоем сердце сбывается его мечта
Иакову приснился Кто-то
Путь на небо, Бог, Сын
Когда-нибудь это моя молитва за тебя
Что в твоем сердце сбывается его мечта
Ты не спишь на камне
У вас есть кровать, чтобы лежать
Но вы с Джейкобом не одиноки
Нам всем нужны мечты, чтобы искать Его
Вам снится сон Иакова?