Перевод текста песни Distressing Disguise - Michael Card

Distressing Disguise (оригинал)

He is in the pain, He is in the need
He is in the poor, we are told to feed
Though He was rich, for us He became poor
How could He give so much, what was it for?
In His distressing disguise
He waits for us to surmise
That we rob our brothers by all that we own
And that’s not the way He has shown
Every time a faithful servant serves
A brother that’s in need
What happens at that moment is a miracle indeed
As they look to one another in an instant it is clear
Only Jesus is visible for they’ve both disappeared
He is in the hand that reaches out to give
He is in the touch that causes men to live
So speak with your life now as well as your tongue
Shelter the homeless, take care of the young
In His distressing disguise
He hopes that we’ll realize
That when we take care of the poorest of them
We’ve really done it to Him

Удручающая Маскировка (перевод)

Он в боли, Он в нужде
Он в нищете, нам говорят кормить
Хотя Он был богат, для нас Он стал бедным
Как Он мог дать так много, для чего?
В Его тревожной маскировке
Он ждет, чтобы мы догадались
Что мы грабим наших братьев всем, что у нас есть
И это не так, как Он показал
Каждый раз, когда верный слуга служит
Брат, который в нужде
То, что происходит в этот момент, действительно чудо
Когда они смотрят друг на друга, становится ясно,
Виден только Иисус, потому что они оба исчезли
Он в руке, протянувшей, чтобы дать
Он в прикосновении, которое заставляет мужчин жить
Так что говорите своей жизнью сейчас, а также своим языком
Приюти бездомных, позаботься о молодых
В Его тревожной маскировке
Он надеется, что мы поймем
Что когда мы заботимся о самых бедных из них
Мы действительно сделали это с Ним