Перевод текста песни Asleep On Holy Ground - Michael Card

Asleep On Holy Ground (оригинал)

A stone for a pillow
As hard as his head
He slept on holy ground
The dreaming deceiver
He dreamt of a ladder
With angels up and down
And the ladder was a way
The stairway was a sign
The gates of heaven opened wide
Revealing the Divine
Asleep on holy ground he lay
Oblivious to the night
Inside his head and heart
Were full of inexpressible light
Soon he would be confronted
By the friend that we most fear
Asleep on holy ground he lay
Deceitful blessed seer
The dream that he dreamt
Now transformed to a nightmare
As he wrestled with a man
The unearthly power
Of his beloved opponent
Made Jacob understand
That the wrestling was the way
The struggle was the sign
He limped away his lesson learned
Now Israel was defined
He limped away on holy ground
Awakened from the dream
Having learned his costly lesson
From the way of the Nazarene
That pain’s the path to blessing
Love will fight us to be found
And God remains a dream to those
Who sleep on holy ground
He limped away on holy ground
Awakened from the dream
He learned his costly lesson
From the way of the Nazarene
That pain’s the path to blessing
Love will fight us to be found
And God remains a dream to those
Who sleep on holy ground

Спит На Святой Земле (перевод)

Камень для подушки
Твердый, как его голова
Он спал на святой земле
мечтающий обманщик
Он мечтал о лестнице
С ангелами вверх и вниз
И лестница была способом
Лестница была знаком
Врата рая широко открылись
Раскрытие Божественного
Спящий на святой земле он лежал
Не обращая внимания на ночь
В его голове и сердце
Были полны невыразимого света
Вскоре он столкнется с
Другом, которого мы больше всего боимся
Спящий на святой земле он лежал
Лживый блаженный провидец
Сон, который он видел
Теперь превратился в кошмар
Когда он боролся с мужчиной
Неземная сила
Своего любимого противника
Заставил Джейкоба понять
Что борьба была способом
Борьба была знаком
Он хромал прочь выученный урок
Теперь Израиль был определен
Он хромал на святой земле
Пробудился от сна
Усвоив свой дорогой урок
С пути Назарянина
Эта боль - путь к благословению
Любовь будет бороться с нами, чтобы найти
И Бог остается мечтой для тех,
Кто спит на святой земле
Он хромал на святой земле
Пробудился от сна
Он усвоил свой дорогостоящий урок
С пути Назарянина
Эта боль - путь к благословению
Любовь будет бороться с нами, чтобы найти
И Бог остается мечтой для тех,
Кто спит на святой земле