| Doom, are you awake?
| Дум, ты проснулся?
|
| Yes, but what do you want?
| Да, но чего ты хочешь?
|
| You fool, it’s a miracle that you didn’t kill Costez as well as yourself.
| Дурак, это чудо, что ты не убил Костеса так же, как и себя.
|
| So, before you cause greater harm—
| Итак, прежде чем причинить больший вред...
|
| Get out of here! | Убирайся отсюда! |
| This is just a minor disappointment. | Это просто небольшое разочарование. |
| I shall overcome it
| Я преодолею это
|
| The failure of DOOM’s experiment did not end his tragedy
| Провал эксперимента DOOM не положил конец его трагедии
|
| For a few days later, his bandages were removed
| Через несколько дней с него сняли повязки.
|
| There. | Там. |
| Aah! | Ааа! |
| How horrible, that face
| Как ужасно это лицо
|
| What have I done to myself? | Что я сделал с собой? |
| My face is… hideous! | Мое лицо... ужасное! |
| He made me hurry my
| Он заставил меня поторопиться
|
| experiment! | эксперимент! |
| Now I must hide my face from all mankind. | Теперь я должен скрыть свое лицо от всего человечества. |
| But he will pay.
| Но он заплатит.
|
| Oh, how he will pay!
| О, как он заплатит!
|
| So after his face was ruined, he just seemed to disappear
| Так что после того, как его лицо было испорчено, он, казалось, просто исчез
|
| Why did DOOM threaten just to—
| Почему DOOM угрожал только…
|
| Well, like I said he just disappeared. | Ну, как я уже сказал, он просто исчез. |
| I’ll never forgot that day | Я никогда не забуду тот день |