Перевод текста песни Never Wanted - Metronomy

Never Wanted (оригинал)

[Verse 1:]
Never wanted, never needed
You said, "Honey, best be leaving"
If you want, I'll pack a bag
Foreign money in your hand
In your hand, baby
Tube of toothpaste, facial cleanser
Bar of soap and moisturizer

[Chorus:]
But it gets better
But it gets better

[Verse 2:]
Never wanted, never needed
You said "honey, how you feeling?"
Hotel pillows worth a try
If you want me, swing on by
Swing on by, baby
Mini bar with many choices
Bedside table, distant voices (oh)

[Chorus:]
But it gets better
But it gets better

Does it get better?
Does it get better?
Does it get better?
Does it get better?

Never wanted, never needed
You said, "Honey, best be leaving"
If you want, I'll pack a bag
Foreign money in your hand
In your hand, baby

Никогда не хотел (перевод)

[Куплет 1:]
Никогда не хотел, мне никогда не было нужно,
Ты сказала "Милый, лучше уходить".
Если хочешь, я соберу сумку,
Иностранная валюта в твоих руках,
В твоих руках, детка.
Тюбик зубной пасты, очищающее средство для лица,
Кусок мыла и увлажнитель.

[Припев:]
Но всё становится лучше.
Но всё становится лучше.

[Куплет 2:]
Никогда не хотел, мне никогда не было нужно,
Ты сказала "Милый, как ты?"
Подушки в отеле стоит опробовать,
Если хочешь меня, запрыгивай.
Запрыгивай, детка...
Мини-бар, много выбора,
Столик возле кровати, приглушённые голоса...

[Припев:]
Но всё становится лучше.
Но всё становится лучше.

Всё ведь станет лучше?..
Всё ведь станет лучше?..
Всё ведь станет лучше?..
Всё ведь станет лучше?..

Никогда не хотел, мне никогда не было нужно,
Ты сказала "Милый, лучше уходить"
Если хочешь, я соберу сумку,
Иностранная валюта в твоих руках,
В твоих руках, детка.