Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Month Of Sundays, исполнителя - Metronomy. Песня из альбома Love Letters, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 09.03.2014
Лейбл звукозаписи: Because
Язык песни: Английский
Never in a Month of Sundays(оригинал) | Никогда в жизни!(перевод на русский) |
| I see we're similar | Я вижу, мы похожи, |
| But I've never thought much about it | Но я никогда об этом не думал. |
| Cause I've got young Mystery | Ведь у меня есть молодая Загадка, |
| And I couldn't live without her | И я не могу жить без неё. |
| We're kind of sleeping when you laugh | Когда ты смеёшься, мы вроде как спим, |
| Say I'm cheapening your love | Говоришь, что я обесцениваю твою любовь. |
| But it's with young Mystery | Но именно с молодой Загадкой |
| That I plan on setting free now | Я планирую остепениться. |
| - | - |
| She'd buzz a bell and run | Она позвонит в колокольчик и убежит, |
| We'd skip and laugh | Мы прыгаем и смеёмся, |
| I hold her hand | Я держу её за руку. |
| She comes in a halo | Она вся сияет, |
| What she meant to me I couldn't see | Я не мог понять, что она значила для меня. |
| - | - |
| I-I see we're similar | Я вижу, что мы похожи, |
| But I can't take it all from you | Но я не могу забрать у тебя всё, |
| Unless you want me to | Если только ты этого не хочешь. |
| I'll take you away from this old horrible town | Я заберу тебя из этого старого ужасного города. |
| And just maybe one day we'll want to come back | И, может, однажды мы захотим вернуться, |
| And walk these streets | Погулять по этим улицам. |
| - | - |
| Play buzz-a-bell and run | Она позвонит в колокольчик и убежит, |
| We'd skip and laugh | Мы прыгаем и смеёмся, |
| I'll hold her hand | Я держу её за руку. |
| She comes in a halo | Она вся сияет, |
| What she meant to me I couldn't see | Я не мог понять, что она значила для меня. |
| - | - |
| Never in a month of Sundays | Никогда в жизни! |
| Never in a month of Sundays | Никогда в жизни! |
Month Of Sundays(оригинал) |
| Love letters |
| Love letters |
| Love letters |
| Love letters |
| Love letters, all I see |
| On every day I read |
| The bits of yellow paper |
| Addressed from you to me |
| And every day it shows |
| Inside a book of stamps |
| To tell you what I’m up to |
| And say just how I feel |
| You’ve got me writing |
| Love letters |
| I’m always writing |
| Love letters |
| You’ve got me writing |
| Love letters |
| I’m always writing |
| Love letters |
| From far across the sea |
| They fly from you to me |
| But still I get no sleep |
| Oh, my love, don’t be mad |
| Cause I’ll keep on writing |
| Love letters |
| Yeah, I’ll keep on writing |
| Love letters |
| Yeah, I’ll keep on writing |
| Love letters |
| Yeah, I’ll keep on writing |
| Love letters |
| Love letters |
| Love letters |
Месяц Воскресений(перевод) |
| Любовные письма |
| Любовные письма |
| Любовные письма |
| Любовные письма |
| Любовные письма, все, что я вижу |
| Каждый день я читаю |
| Кусочки желтой бумаги |
| Адресовано от вас ко мне |
| И каждый день это показывает |
| Внутри книги марок |
| Чтобы рассказать вам, что я задумал |
| И сказать, что я чувствую |
| Вы заставили меня написать |
| Любовные письма |
| я всегда пишу |
| Любовные письма |
| Вы заставили меня написать |
| Любовные письма |
| я всегда пишу |
| Любовные письма |
| Издалека за морем |
| Они летят от тебя ко мне |
| Но все же я не сплю |
| О, любовь моя, не злись |
| Потому что я буду продолжать писать |
| Любовные письма |
| Да, я продолжу писать |
| Любовные письма |
| Да, я продолжу писать |
| Любовные письма |
| Да, я продолжу писать |
| Любовные письма |
| Любовные письма |
| Любовные письма |