Перевод текста песни Lets Have A Party - Metronomy

Lets Have A Party (оригинал)

Tonight, I can tell
You need, to get out
Grab your money
Lock the door
You won’t be back here 'til tomorrow
I don’t know but I’ve been told.
There’s a new club open tonight.
Let’s go out and have a party
Like we never have before
Let’s go out and have a good time
'cause we never had before.
Tonight (tonight), I can tell (I can tell)
Things haven’t gone (things haven’t gone) so well (so well)
Grab your money (grab your money)
Get out the door (get out the door)
You won’t see me here anymore
I don’t know but I’ve been told
Places like this are getting old
Let’s go out and have a party
Like we never have before
Let’s go out and have a good time
'cause we never had before
Let’s go out and have a party
Like we never have before
Let’s go out and have a good time
'cause we never had before

Давайте Устроим Вечеринку (перевод)

Сегодня вечером я могу сказать
Вам нужно, чтобы выбраться
Хватайте свои деньги
Закрыть дверь
Ты не вернешься сюда до завтра
Я не знаю, но мне сказали.
Сегодня вечером открыт новый клуб.
Давай выйдем и устроим вечеринку
Как никогда раньше
Давай выйдем и хорошо проведем время
потому что у нас никогда не было раньше.
Сегодня вечером (сегодня вечером) я могу сказать (я могу сказать)
Вещи не пошли (все не пошло) так хорошо (так хорошо)
Захватите свои деньги (захватите свои деньги)
Выходите за дверь (выходите за дверь)
Ты больше не увидишь меня здесь
Я не знаю, но мне сказали
Такие места стареют
Давай выйдем и устроим вечеринку
Как никогда раньше
Давай выйдем и хорошо проведем время
потому что у нас никогда не было
Давай выйдем и устроим вечеринку
Как никогда раньше
Давай выйдем и хорошо проведем время
потому что у нас никогда не было