Перевод текста песни Insecurity - Metronomy

Insecurity (оригинал)

I’ve got an insecurity
I get it when you’re here with me
I take it 'cause I’m being a man
But I think it might be killing me
I’ve got an insecurity
Gets real bad when you’re next to me
I take it 'cause I’m being a man
But I swear that it is killing me
What is love?
What is hurt?
What is she saying?
Let’s get it back
Who is he?
I could be the one who’s playing
I take it 'cause I’m being a man
What is love?
Oh oh oh
I’ve got an insecurity
Gets real bad when you’re next to me
I take it 'cause I’m being a man
But I swear that it is killing me
What is love?
What is hurt?
What is she saying?
Let’s get it back
Who is he?
I could be the one who’s playing
I take it 'cause I’m being a man
What is love?
Oh oh oh
And I hate what it has done to me
Yeah I hate what it has done to me
It’s building up inside of me
Oh baby baby can’t you see?
What is love?
Oh oh oh

Ненадежность (перевод)

у меня неуверенность
Я понимаю, когда ты здесь со мной
Я принимаю это, потому что я мужчина
Но я думаю, что это может убить меня.
у меня неуверенность
Становится очень плохо, когда ты рядом со мной
Я принимаю это, потому что я мужчина
Но я клянусь, что это убивает меня
Что такое любовь?
Что болит?
Что она говорит?
Вернемся
Кто он?
Я мог бы быть тем, кто играет
Я принимаю это, потому что я мужчина
Что такое любовь?
Ох ох ох
у меня неуверенность
Становится очень плохо, когда ты рядом со мной
Я принимаю это, потому что я мужчина
Но я клянусь, что это убивает меня
Что такое любовь?
Что болит?
Что она говорит?
Вернемся
Кто он?
Я мог бы быть тем, кто играет
Я принимаю это, потому что я мужчина
Что такое любовь?
Ох ох ох
И я ненавижу то, что это сделало со мной
Да, я ненавижу то, что это со мной сделало.
Это строится внутри меня
О, детка, разве ты не видишь?
Что такое любовь?
Ох ох ох