Перевод текста песни The Turn - Method Man, Raekwon

The Turn (оригинал)

Yeah, ah, yeah, yo, yo, yeah
Yeah, motivate, motivate, from the gate, ya’ll
Yeah, aiyo, aiyo, aiyo
Yo, we the Gods, still tear the whole hood apart
Darts that’ll splatter through faces, taste niggas hearts
I’m intellectual, plus professional
And Walbaums to vegetables
Shit is right here, like buyin' fly gear
Dare any white man or fan nigga, ran through niggas
Blew shotties in niggas lobbies, the grand RZA
We left, the radio broke, I yoke my vocals, hittin' green smoke
Allah Math', show me when the needle broke
Numb the whole crowd up, stupid ass Loud fouled up
Never knew what they had, now they proud of us
Picture my vision, precision, lines jumpin' out of commission
Divine got me, nigga, the boss, he pop me
Rae, we gotta generate, lord, I feel the Ditech, the mildew
Buy jets and vehicles, steal a little
Wrap up the whole rap government
Go 'head, ya’ll floss wit' it
Walk wit', I slap your boss wit' it
Navy blue, New York fitted, I’m cold frost bitted
Two puffs and off wit' it
You’ll smell the herb 'fore I lit it, the spots is forfeited
Blocks is hot, feel the shot from the fo'-fitty
With no regard for your boulevard, just the shit bag and bullet scar
It’s the Riddler, riddle me this, riddle me that
Who the pretender?
And who the door man that let them enter?
The Wu-Tang, 36 Cham', what you smokin'?
Got you in the game chokin', like Van Gundy coachin'
Your street team, bunch of weaklings
Don’t ever let me catch your reaching
Respect when a grown man is speaking
Shh, keep on sleeping, and just like TLC, I keep on Creeping
To five percent of ya’ll, keep on teachin'
The heat seeking missile official, that got issue
Like Funk Doc got snot tissue, it’s Hott Nikkels
«Everywhere I turn, I see, your face, but you’re never there»
Shh… shit ain’t over.
Okay, now, same shit, different day, grinding, gettin' paid
Self at it, automatic, guns that spit and spray
Gotta have it, ass grab it, time to slip and weight
Godbody, House your Party, watch the Kid N Play
Ya’ll gon' make me go postal, up in this muthafucka
House full of bloodsuckas and hoes that love hustlers
Roll that izza, pour me another kizza
Bigga, to my nigga, so drunk they can’t get up
Shotguns through nose, hot ones through foes
Let the herb spots run til' the cops come
Suppose I was just another stick in the mud
On a Saturday thinkin', how I’ma get the fifth in the club
See my crew thick, everyday I fights to prove it
We comes undisputed, with batteries included
Honey’s «bee» like Meth, I be like what?
They want some free CDs, I’m like «see these» nuts
If ya’ll muthafuckas gettin' high tonight, say all right, haha
If ya’ll muthafuckas gettin' drunk tonight, say all right, haha
It be Tical, ok, haha, yeah, yeah, ok
It be Tical, ok, haha, yeah.

Поворот (перевод)

Да, ах, да, йоу, йоу, да
Да, мотивируй, мотивируй, от ворот, да
Да, айо, айо, айо
Эй, мы, боги, все еще рвем весь капюшон на части
Дротики, которые будут разбрызгиваться по лицам, пробовать сердца нигеров
Я интеллектуал плюс профессионал
И вальбаумы к овощам
Дерьмо прямо здесь, как покупка летного снаряжения
Осмелитесь ли вы, чтобы какой-нибудь белый человек или ниггер-фанат пробежал через нигеров
Взорвали выстрелы в вестибюлях нигеров, великий RZA
Мы ушли, радио сломалось, я запрягаю свой вокал, бью зеленый дым
Аллах Матх, покажи мне, когда игла сломалась
Онемела вся толпа, тупая задница, громко испорченная.
Никогда не знали, что у них есть, теперь они гордятся нами
Представьте мое видение, точность, линии, выходящие из строя
Дивайн заполучил меня, ниггер, босс, он вытащил меня.
Рэй, мы должны генерировать, господин, я чувствую Ditech, плесень
Купить самолеты и транспортные средства, украсть немного
Заверните все рэп-правительство
Иди 'голова, я буду нить остроумие'
Иди с умом, я ударю твоего босса с этим
Темно-синий, нью-йоркский, я замерз от холода
Две затяжки и все
Вы почувствуете запах травы, прежде чем я зажгу ее, пятна конфискованы
Блоки горячие, почувствуйте выстрел из fo'-fitty
Не обращая внимания на твой бульвар, только мешок с дерьмом и шрам от пули
Это Загадочник, отгадай мне это, отгадай мне то
Кто претендент?
И кто привратник, который впустил их?
Wu-Tang, 36 Cham', что ты куришь?
Ты в игре задыхаешься, как тренер Ван Ганди,
Твоя уличная команда, куча слабаков
Никогда не позволяй мне поймать твои достижения
Уважайте, когда говорит взрослый мужчина
Тсс, продолжай спать, и так же, как TLC, я продолжаю подкрадываться
Чтобы пять процентов от вас, продолжайте учить
Официальный представитель ракеты с тепловым поиском, у которого возникла проблема
Как у Funk Doc есть сопли, это Hott Nikkels
«Куда бы я ни повернулся, я вижу твое лицо, но тебя там никогда нет»
Тсс… дерьмо еще не закончилось.
Хорошо, теперь то же самое дерьмо, другой день, шлифовка, получение денег
Самостоятельно, автоматические, пистолеты, которые плюются и распыляются
Должен иметь это, схватить его за задницу, время поскользнуться и утяжелить
Боже, устрой свою вечеринку, смотри Kid N Play
Я заставлю меня стать почтовым, в этой мутафуке
Дом, полный кровососов и мотыг, которые любят дельцов
Бросьте эту иззу, налейте мне еще одну киццу
Бигга, моему ниггеру, так пьяны, что не могут встать
Дробовики через нос, горячие через врагов
Пусть травяные пятна бегут, пока не придут полицейские.
Предположим, я просто еще одна палка в грязи
В субботу думаю, как я получу пятое место в клубе
Смотри, моя команда толстая, каждый день я борюсь, чтобы доказать это.
Мы не оспариваем, с включенными батареями
«Пчела» меда, как метамфетамин, я буду кем?
Они хотят бесплатные компакт-диски, я типа «увидеть эти» орехи
Если сегодня вечером ты будешь кайфовать, скажи все в порядке, ха-ха
Если ты сегодня напьешься, ублюдки, скажи, хорошо, ха-ха
Это будет Tical, хорошо, ха-ха, да, да, хорошо
Это будет Tical, хорошо, ха-ха, да.