Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bring The Pain, исполнителя - Method Man. Песня из альбома Best Of, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 26.05.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: DEF JAM, Universal Music
Язык песни: Английский
Bring the Pain(оригинал) | Несу боль(перевод на русский) |
[Verse 1] | [Куплет 1:] |
I came to bring the pain, hardcore from the brain, | Я пришёл нести страшную боль прямо из головы, |
Let's go inside my astral plane, | Давайте войдём в мой астральный план, |
Find out my mental based on instrumental | Вы поймёте, что мой разум зиждется на инструментальных |
Records, hey, so I can write monumental. | Записях, эгей, так что я могу писать монументальные песни. |
Methods, I'm not the King, | Метод, я не король, |
But n**gas is decaf, I stick ‘em for the cream, | Но в н*ггерах нет кофеина, я пырну их, чтобы снять сливки, |
Jack it, just how deep can shit get, | Грабану их, как далеко всё зашло, |
Deep as the abyss, and brothers is mad fish, accept it. | Бездонная пропасть, а братишки натуральные пе**илы, признайте это. |
In your Cross Colours clothes you've crossed over, | В своей одежде "Кросс-Колорз" вы перешли черту, |
Then got totally crossed out and criss-crossed. | Вас перечеркнули крест-накрест. |
Who the boss? N**gas get tossed to the side, | Кто тут босс? Н*ггеров задвинули в сторону, |
And I'm the dark side of the Force. | А я — тёмная сторона Силы. |
Of course, it's the Method Man from the Wu-Tang Clan, | Конечно, это Метод Мэн из Ву-Танг Клана, |
I be hectic and comin' for the head piece, protect it, | Я неугомонный, иду за твоей башкой, защищай её, |
Fuck it, two tears in a bucket, n**gas want the ruckus, | По фигу, две слезы в ведро, н*ггеры хотят шума, |
Bustin' at me, bruh, now bust it. | Прут на меня, братуха, а теперь стреляй! |
Styles, I gets buck wild, | Стили, они у меня бесконтрольны, |
Method Man on some shit, pullin' n**gas files, | Метод Мэн под кайфом, достаёт личные дела черномазых, |
I'm sick, insane, crazy, drivin' Miss Daisy | Я больной, безумный, бешеный, свожу мисс Дейзи |
Out her fuckin' mind now I got mine, I'm Swayze. | С ума, я получил своё, я Суэйзи. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Is it real, son, is it really real, son? | Это реально, сынок? Это и в самом деле реально, сынок? |
Let me know it's real, son, if it's really real? | Скажи мне, это реально, сынок? Это и в самом деле реально? |
Something I could feel, son, load it up and kill one, | Кой-чего я понимаю, сынок, заряжаю и убиваю одного, |
Want it raw deal, son, if it's really real? | Хочешь жёстко, сынок, а это реально? |
- | - |
[Interlude:] | [Интерлюдия:] |
And when I was a lil stereo, | Когда я был мелким, |
I listened to some champion, | Я слушал чемпионов |
I always wondered | И всегда хотел знать, |
Will now I be the numba one? | Стану ли я сейчас номером один? |
Now you listen to di dragon, | Сейчас вы слушаете дракона, |
And di dragon summary. | И дракон подводит итог. |
And any man dat come test me, | Любой чувак, который придёт испытать меня, |
Me gwunna lick out dem brains. | Я вынесу ему мозги. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Brothers want to hang with the Meth, bring the rope, | Братишки хотят позависать с Метом — несите верёвку, |
The only way you hang is by the neck, n**ga, poke. | Со мной ты позависаешь только через шею, н*ггер, я толкну тебя. |
Off the set, comin' to your projects, | Сорвался с цепи, иду в твой квартал, |
Take it as a threat, better yet, it's a promise | Воспринимай это как угрозу, лучше даже как обещание |
Comin' from a vet on some old Vietnam shit, | От ветерана со старой вьетнамской темой, |
N**ga, you can bet your bottom dollar, hey, I bomb shit, | Н*ггер, можешь ставить последнее на то, что, эй, я тут всех разбомблю, |
And it's gonna get even worse, word to God, | Станет гораздо хуже, видит Бог, |
It's the Wu comin' through, stickin' n**gas for they garments! | Это Ву идёт напролом, убивая черномазых за одежду! |
Movin' on your left, southpaw ‘em, it's the Meth, | Двигаюсь на тебя слева, боксёр-левша, это Мет, |
Came to represent and carve my name in your chest, | Пришёл отстаивать свою честь и вырезать своё имя у тебя на груди, |
You can come test, realize you're no contest, | Можешь испытать меня, но пойми, что ты вне конкурса, |
Son, I'm the gun that won that old Wild West. | Сынок, я пистолет, который покорил Дикий Запад. |
Quick on the draw with my hands on the four, | Быстр в поединке, руки на 25, |
Nine, three, eleven with the rugged rhymes galore, | 13, 6, 15 с легионом грубых рифм, |
Check it ‘cause I think not when this hip-hops like proper, | Цените, потому что я не думаю, когда этот хип-хоп на должном уровне, |
Rhymes be the proof while I'm drinkin' 90 proof. | Рифмы — доказательство, пока я пью девяносто градусов. |
Huh, vodka, no OJ, no straw, | Ха, водка, никакого апельсинового сока, никакой соломинки, |
When you give it to me, ay, give it to me raw, | Когда даёшь мне, эй, давай без резинки, |
I've learned when you drink Absolut straight, it burns, | Я узнал, что когда пьёшь "Абсолют" неразбавленным, он жжёт |
Enough to give my chest hairs a perm. | Так, что волосы на груди завиваются. |
I don't need no chemical blow to pull a ho, | Мне не нужен химический порошок, чтобы раскрутить шл**у, |
All I need is Chemical Bank to pay the mo'. | Мне нужен только банк, чтобы платить ипотеку. |
- | - |
What? Basically that. Meth. Tical. Ninety-four style. | Что? В основном, так. Мет. Тикаль. Стиль 94-го. |
Word up, we be hazardous! | Отвечаю, мы опасные! |
Northern spicy brown mustard hoes, | Северные шл**и цвета белой горчицы, |
We have to stick you. | Мы должны засадить вам. |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
I'll fuckin', I'll fuckin' cut your kneecaps off | Я, блин, я, блин, вырежу тебе коленные чашечки, |
And make you kneel in some staircase piss. | И заставлю встать на колени в лужу мочи на лестнице! |
I'll fuckin', cut your eyelids off | Я, блин, отрежу тебе веки |
And feed you nothing but sleeping pills. | И накормлю одним снотворным. |
- | - |
Bring The Pain(оригинал) |
Basically… |
Can’t fuck with me |
I came to bring the pain hardcore from the brain |
Let’s go inside my astral plane |
Find out my mental, based on instrumental |
Records, hey, so I can write monumental |
Methods, I’m not the King |
But niggas is decaf, I stick 'em for the CREAM |
Check it, just how deep can shit get |
Deep as the abyss and brothers is mad fish accept it |
In your Cross Colour clothes, you’ve crossed over |
Then got Totally Krossed Out and Kris Krossed |
Who da boss? |
Niggas get tossed to the side |
And I’m the dark side of the Force |
Of course it’s the Method, Man from the Wu-Tang Clan |
I be hectic, and comin' for the head piece, protect it |
Fuck it, two tears in a bucket, niggas want the ruckus |
Bustin' at me, bruh, now bust it |
Styles, I gets buckwild |
Method Man on some shit, pullin' niggas files |
I’m sick, insane, crazy, driving Miss Daisy (yeah) |
Out her fucking mind, now I got mine, I’m Swayze (yeah) |
Is it real, son, is it really real, son? |
(yeah) |
Let me know it’s real, son, if it’s really real (what, yeah) |
Something I could feel, son, load it up and kill one (what, uhh) |
Want it raw deal, son, if it’s really real—yeah—, uh |
When I was a likle stereo (Stereo) |
I listen to some Cham-pi-on (Champion) |
I always wonda (wondered) |
When I will be di numba one (Ticaaal! hahaha) |
And now yuh listen to di Gorgon (Gorgon) |
And a Gorgon sound a Rein |
An' any jump and come tes' mi (test me) |
Mi a-go lick out dem brain (it's like that) |
Brothers want to hang with the Meth, bring the rope |
The only way you’ll hang is by the neck, Nigga Bolt |
Off the set, comin' to your projects |
Take it as a threat, better yet it’s a promise |
Comin' from a vet on some old Vietnam shit |
Nigga, you can bet your bottom dollar, hey, I bomb shit |
And it’s gonna get, even worse, word to God |
It’s the Wu, comin' through stickin' niggas for they garments |
Movin' on your left, southpaw, Mr. Meth |
Came to represent and carve my name in your chest |
You can come test, realize you’re no contest |
Son, I’m the gun that won that old Wild West |
Quick on the draw with my hands on the four- |
Nine-three-eleven with the rugged rhymes galore |
Check it, 'cause I think not when this hip-hops like proper |
Rhymes be the proof while I’m drinkin' 90 proof |
Huh, vodka, no OJ, no straw |
When you give it to me, ayy, give it to me raw |
I’ve learned when you drink Absolut straight it burns |
Enough to give my chest hairs a perm |
I don’t need no chemical blow to pull a ho |
All I need is Chemical Bank to pay da mo' |
What, basically that, Meth-Tical, '94 style |
Word up, we be hazardous |
Northern spicy brown mustard hoes |
We have to stick you (horn) |
Is it real, son, is it really real, son? |
(motherfucker) |
Let me know it’s real, son, if it’s really real |
Something I could feel, son, load it up and kill one |
Want it raw deal, son, if it’s really real |
I’ll fuckin', I’ll fuckin' cut your kneecaps off |
And make you kneel at some staircase, piss |
I’ll fuckin' cut your eyelids off |
And feed you nuthin' but sleepin' pills |
Get yours, motherfucker |
So—So fuck the ho, fuck the ho |
Look at this nigga, this motherfucker, shit |
Принеси Боль(перевод) |
В основном… |
Не могу трахаться со мной |
Я пришел, чтобы избавить мозг от боли |
Пойдем внутрь моего астрального плана |
Узнай мой ментальный, основанный на инструментальном |
Записи, эй, так что я могу писать монументально |
Методы, я не король |
Но ниггеры без кофеина, я держу их за КРЕМ. |
Проверьте это, насколько глубоко может быть дерьмо |
Глубоко, как бездна, и братья - бешеная рыба, прими это |
В одежде Cross Color вы пересеклись |
Затем получил Totally Krossed Out и Kris Krossed |
Кто босс? |
Нигеров отбрасывают в сторону |
И я темная сторона Силы |
Конечно, это метод, человек из клана Ву-Танг. |
Я беспокоюсь и иду за головным убором, защищаю его. |
Черт возьми, две слезы в ведре, ниггеры хотят шумихи |
Разорви меня, бро, теперь разорви его. |
Стили, я схожу с ума |
Method Man на каком-то дерьме, тянет файлы нигеров |
Я болен, сумасшедший, сумасшедший, я веду мисс Дейзи (да) |
Из ее гребаного ума, теперь я получил свое, я Суэйзи (да) |
Это правда, сынок, это правда, сынок? |
(Да) |
Дай мне знать, что это реально, сынок, если это действительно реально (что, да) |
Что-то, что я мог почувствовать, сынок, загрузи это и убей одного (что, ухх) |
Хочешь, чтобы это была грубая сделка, сынок, если это действительно реально - да - э-э |
Когда я был похожим на стерео (стерео) |
Я слушаю какой-то Чам-пи-он (Чемпион) |
Я всегда удивлялся (интересовался) |
Когда я буду динумба один (Ticaaal! хахаха) |
А теперь слушай ди Горгона (Горгона) |
И Горгона звучит как Рейн |
Любой прыжок и приходи ми (проверь меня) |
Ми-а-го, вылижи им мозг (это так) |
Братья хотят тусоваться с метамфетамином, принесите веревку |
Тебя повесят только за шею, ниггер Болт. |
Вне съемочной площадки, приходите к своим проектам |
Воспринимайте это как угрозу, а лучше как обещание |
Прихожу от ветеринара на какое-то старое вьетнамское дерьмо. |
Ниггер, можешь поспорить на свой последний доллар, эй, я бомбу дерьмо |
И это, что еще хуже, дойдет до Бога |
Это Ву, идущий через нигеров за одеждой |
Двигайтесь слева от вас, левша, мистер Мет |
Пришел представлять и вырезать мое имя на груди |
Вы можете прийти на тест, понять, что вы не соревнование |
Сынок, я оружие, которое победило на этом старом Диком Западе. |
Быстро на ничью, держа руки на четырех- |
Девять-три-одиннадцать с изобилием грубых рифм |
Проверьте это, потому что я думаю, что не тогда, когда этот хип-хоп нравится |
Рифмы будут доказательством, пока я пью 90 доказательств |
Ха, водка, без соломы, без соломы |
Когда ты дашь это мне, ауу, дай мне это сырым |
Я узнал, что когда вы пьете Absolut прямо, он горит |
Достаточно, чтобы сделать завивку волосам на моей груди |
Мне не нужен химический удар, чтобы тянуть мотыгу |
Все, что мне нужно, это химический банк, чтобы заплатить да мо' |
Что, в основном это, Мет-Тикал, стиль 94-го |
Слово вверх, мы быть опасными |
Северные пряные коричневые горчичные мотыги |
Мы должны приклеить тебя (рог) |
Это правда, сынок, это правда, сынок? |
(ублюдок) |
Дай мне знать, что это реально, сынок, если это действительно реально |
Что-то, что я мог почувствовать, сынок, заряди его и убей одного |
Хочешь, чтобы это была сырая сделка, сынок, если это действительно реально |
Я, блядь, отрежу тебе коленные чашечки |
И заставить тебя встать на колени у какой-нибудь лестницы, моча |
Я, черт возьми, отрежу тебе веки |
И кормить вас nuthin ', но снотворные таблетки |
Получи свое, ублюдок |
Так что к черту шлюху, к черту шлюху |
Посмотри на этого ниггера, этого ублюдка, дерьмо |