Перевод текста песни Precious Memories - Merle Haggard, The Strangers, The Carter Family

Precious Memories (оригинал)

Precious memories, unseen angels,
Sent from somewhere to my soul.
How they linger ever near me,
And the sacred past unfolds.
Precious memories how they linger,
How they ever flood my soul.
In the stillness of the midnight.
Precious sacred scenes unfold.
In the stillness of the midnight,
Echoes from the past I hear.
Old time singing, gladness ringing,
From that lovely land somewhere.
Precious memories how they linger,
How they ever flood my soul.
In the stillness of the midnight.
Precious sacred scenes unfold.
As I travel on life’s pathway,
I know not what the years may hold.
As I ponder hope grows fonder,
Precious memories flood my soul.
Precious memories how they linger,
How they ever flood my soul.
In the stillness of the midnight.
Precious sacred scenes unfold.

Драгоценные Воспоминания (перевод)

Драгоценные воспоминания, невиданные ангелы,
Послано откуда-то в мою душу.
Как они задерживаются рядом со мной,
И раскрывается священное прошлое.
Драгоценные воспоминания, как они задерживаются,
Как они когда-либо наводняют мою душу.
В тишине полуночи.
Разворачиваются драгоценные священные сцены.
В тишине полуночи,
Я слышу эхо прошлого.
Старое время поёт, радость звенит,
Откуда-то из той прекрасной земли.
Драгоценные воспоминания, как они задерживаются,
Как они когда-либо наводняют мою душу.
В тишине полуночи.
Разворачиваются драгоценные священные сцены.
Когда я путешествую по жизненному пути,
Я не знаю, что могут длиться годы.
По мере того, как я размышляю, надежда становится все более нежной,
Драгоценные воспоминания наполняют мою душу.
Драгоценные воспоминания, как они задерживаются,
Как они когда-либо наводняют мою душу.
В тишине полуночи.
Разворачиваются драгоценные священные сцены.