Перевод текста песни Dark Skies - Evil Ebenezer

Dark Skies (оригинал)

Yea
I just wish I could talk to you
You know what I mean?
Just for a second
Yea
Remember when you rolled up in that Jetta?
We tore it up together
You told me to keep my head up
Man I hope these days get better
I’m running on empty I mean it
I live this shit I don’t dream it
I want an ocean view with that scenic
I haven’t spoke to you since Phoenix
Yea, that seems to be the norm now
We’re all kings with a thorn crown
Hop the train when the horn sounds
Start chasing off storm clouds
Can’t swim, need a fast boat
Think I’m down to my last smoke
I can’t hide my mask broke
I’m getting high with some bad folks
Tell me when I’m off the hit list
I’m in the back washing dishes
Couple hits with a lot of misses
Just an old mop no pot to piss in
I wish we were back in the Jetta
Sunny skies in December
Just hanging on like that fender
Now its just me out on a bend
Oh, white wine with them pills
Can’t bring me back to those hills
Need a hot bath I got chills
This still don’t feel real
Pass the bill off the window sill
I’m spinning just like a windmill
Those meds ill, my heads filled
Still see your face when I’m dead still
I keep following these white lines
Sippin' on this white wine
Can’t get you out my mind
Wish we could turn back time
And I keep walking through these dark nights
All I see is dark skies
I don’t want to close my eyes
I’ll see you on the other side
Man it feels like it’s been a whole lifetime
Now it’s just me and this white wine
If you look close what you might find
Is the right sign, see the kites flying
Momma used to tell me that less is more
But I more or less feel I should set the score
I should pack my bags and just head up north
'cause there’s more things now that I can’t afford
Why does everything I see still remind me of you
I was so insecure I would hide it from you
I ignore all your calls when when you try to come through
Now all I really wish is that I could hug you
'cause I’m in trouble but I made this bed
Now I gotta sleep in it I should take my meds
But it’s easier to fill up this drink instead
All these thoughts in my head it could break my neck
I used to want money now I’m shook that I have it
What can I say man I took it for granted
Lookin' through the pics in that book in the attic
Your name’s still carved in the wood by the cabinet
It gets so lonely the nights get darker
I try much harder to fight my problems
I can’t quite process the life that I wanted
I’m feelin' like I gotta pay the price, I’m a target
It’s been so long I wonder what you even look like
I guess we’re all just tryin' to have a good time
You were right there beside me, you stood by
No matter what you’d always be there on my good side
I don’t even know what I’m supposed to do
But if you toast to me, I’ll have a toast to you
I wish you understood what I’m going through
But I’ll be there soon man it’s overdue
I keep following these white lines
Sippin' on this white wine
Can’t get you out my mind
Wish we could turn back time
And I keep walking through these dark nights
All I see is dark skies
I don’t want to close my eyes
I’ll see you on the other side

Темные Небеса (перевод)

Да
Я просто хочу поговорить с тобой
Если вы понимаете, о чем я?
Всего на секунду
Да
Помнишь, как ты подъехал к этой Джетте?
Мы разорвали его вместе
Ты сказал мне держать голову выше
Человек, я надеюсь, что эти дни станут лучше
Я бегу на пустом месте, я серьезно
Я живу этим дерьмом, мне это не снится
Я хочу вид на океан с этим живописным
Я не разговаривал с тобой с тех пор, как Феникс
Да вроде сейчас это норма
Мы все короли с терновым венцом
Запрыгивайте на поезд, когда звучит гудок
Начать гоняться за грозовыми тучами
Не умею плавать, нужна быстрая лодка
Думаю, я выкуриваю последний дым
Я не могу скрыть, что моя маска сломалась
Я становлюсь высоко с некоторыми плохими людьми
Скажи мне, когда меня не будет в списке расстрелянных
я сзади мою посуду
Пара попаданий с большим количеством промахов
Просто старая швабра, не горшок, чтобы мочиться
Хотел бы я, чтобы мы снова были в Джетте
Солнечное небо в декабре
Просто висит, как это крыло
Теперь это просто я на повороте
О, белое вино с таблетками
Не могу вернуть меня на эти холмы
Нужна горячая ванна, у меня озноб
Это все еще не кажется реальным
Передать счет с подоконника
Я вращаюсь, как ветряная мельница
Эти лекарства больны, мои головы заполнены
Все еще вижу твое лицо, когда я все еще мертв
Я продолжаю следить за этими белыми линиями
Потягивая это белое вино
Не могу выкинуть тебя из головы
Хотели бы мы повернуть время вспять
И я продолжаю идти сквозь эти темные ночи
Все, что я вижу, это темное небо
Я не хочу закрывать глаза
увидимся на другой стороне
Человеку кажется, что это была целая жизнь
Теперь только я и это белое вино
Если вы внимательно посмотрите, что вы можете найти
Это правильный знак, смотрите, как летают воздушные змеи
Мама говорила мне, что меньше значит больше
Но я более или менее чувствую, что должен установить счет
Я должен упаковать свои сумки и просто отправиться на север
потому что теперь есть много вещей, которые я не могу себе позволить
Почему все, что я вижу, до сих пор напоминает мне о тебе
Я был так неуверен, что скрывал это от тебя
Я игнорирую все ваши звонки, когда вы пытаетесь дозвониться
Теперь все, чего я действительно хочу, это обнять тебя
потому что у меня проблемы, но я заправил эту кровать
Теперь я должен спать в нем, я должен принять лекарства
Но проще долить этот напиток
Все эти мысли в моей голове могут сломать мне шею
Раньше я хотел денег, теперь я потрясен тем, что они у меня есть
Что я могу сказать, чувак, я принял это как должное
Просмотрите фотографии в этой книге на чердаке
Ваше имя все еще высечено на дереве у шкафа.
Становится так одиноко, ночи становятся темнее
Я гораздо больше стараюсь бороться со своими проблемами
Я не могу понять жизнь, которую я хотел
Я чувствую, что должен заплатить цену, я цель
Прошло так много времени, мне интересно, как ты вообще выглядишь
Я думаю, мы все просто пытаемся хорошо провести время
Ты был рядом со мной, ты стоял рядом
Что бы ты ни делал, ты всегда будешь рядом со мной
Я даже не знаю, что я должен делать
Но если вы выпьете за меня, я выпью за вас
Я хочу, чтобы вы поняли, через что я прохожу
Но я скоро буду там, чувак, это просрочено.
Я продолжаю следить за этими белыми линиями
Потягивая это белое вино
Не могу выкинуть тебя из головы
Хотели бы мы повернуть время вспять
И я продолжаю идти сквозь эти темные ночи
Все, что я вижу, это темное небо
Я не хочу закрывать глаза
увидимся на другой стороне