Перевод текста песни Live This - Merkules, Evil Ebenezer

Live This (оригинал)

My bank account full and my rent got paid, so I’mma be okay
Used to have to borrow money to fill up that tank
I used to have bad days but it changed up, now we on the road…
I’m sorry, mama but I never make the honor road
Back then all this seemed impossible, I shot a share from the chief,
feelin' constable, bang
Then the weed got louder and the haters went quiet
They don’t stand to our face, now these rappers stay silent
I been eatin' all these rappers, I’ve been on a strict diet
So I smoke away the pain now, I can’t think much longer
All these rappers went soft and my music went hard and my dreams got stronger
I remember bein' broke, we ain’t ever had a pot to piss in
We ain’t ever had no hope, everyday I lost more interest
And I remember bein' poor…
We had to kick the door right off the hinges
We ain’t gotta worry no more, turned a dream to reality
I swear we really live this
I remember stayin' up all night, starin' at the ceilin'
Dreamin' about this rap life, it’s all I ever needed
Lost it all for a minute, tho… tryna get it back again
Blowin' trees is an antidote, always been my only friend
Look what you started, I’m cold and I’m heartless
Aimin' at targets, hangin' with partners, conditions and charges
I’m tired of losses, I’m drownin' in vodka
So fuck all your gossip, you bitches are toxic, you makin' me nauseaous
Get of my back, you not holdin' me hostage
You can not stop this, I’m back on my bashes
Ghhhaaaa
I remember bein' broke, we ain’t ever had a pot to piss in
We ain’t ever had no hope, everyday I lost more interest
And I remember bein' poor…
We had to kick the door right off the hinges
We ain’t gotta worry no more, turned a dream to reality
I swear we really live this
I’m just gon' stay high up here (High up here)
I can’t control all your fears (All your fears)
All I can do is be me (I'mma be me)
So either you ride it or nor peace
I used to make no decisions on my own, I was stuck within this system
I was feelin' like a clone, you can find me in a whip, I’m tryna feelin' up a
smoke
Yeah, they say that they can do it… but the difference, they don’t
It feels good not givin' a fuck, ya all not livin' like us, I bet you still on
a bus
They tryna callin' on me but now my middle finger is up
I roll a blunt up every morning and I’m fillin' my cup
Yeeahh
I live the life of a rock star
My mind’s brighter than the lights on a cop car
Now I’m with the legends every night like I’m Narwhal
Everyday I’m on a new flight, let’s get on board
Me and Evil, we been down from the junk
This is SDK, the whole was up, got a heater and the glovy with a pound in the
trunk
If you fuckin' with us then you found in the slump
Got not time for that fake shit, I just can’t take it
So love me or hate me, I’m losin' my patience
I’m losin' my patience, so love me or hate me
This life is what you make it…

Живи Этим (перевод)

Мой банковский счет полон, арендная плата оплачена, так что со мной все в порядке.
Раньше приходилось занимать деньги, чтобы заполнить этот бак
Раньше у меня были плохие дни, но все изменилось, теперь мы в пути…
Прости, мама, но я никогда не иду дорогой чести
Тогда все это казалось невозможным, я отстреливал долю от начальника,
чувствую себя констеблем, бац
Затем сорняк стал громче, и ненавистники замолчали
Они не стоят перед нашим лицом, теперь эти рэперы молчат
Я ел всех этих рэперов, я сидел на строгой диете
Так что я выкуриваю боль сейчас, я не могу больше думать
Все эти рэперы смягчились, а моя музыка стала жесткой, а мои мечты стали сильнее
Я помню, что был на мели, у нас никогда не было горшка, чтобы помочиться
У нас никогда не было надежды, каждый день я терял интерес
И я помню, как был беден…
Нам пришлось сбить дверь с петель
Мы больше не должны беспокоиться, превратили мечту в реальность
Клянусь, мы действительно живем этим
Я помню, как не спал всю ночь, глядя в потолок,
Мечтаю об этой рэп-жизни, это все, что мне когда-либо было нужно
Потерял все это на минуту, хотя… пытаюсь вернуть это снова
Blowin 'деревья - это противоядие, всегда был моим единственным другом
Посмотри, что ты начал, я холоден и бессердечен
Нацеливаемся на цели, общаемся с партнерами, условиями и сборами
Я устал от потерь, я тону в водке
Так что к черту все ваши сплетни, вы, сучки, ядовиты, от вас меня тошнит
Отойди от меня, ты не держишь меня в заложниках
Вы не можете остановить это, я снова в своих баталиях
Гххаааа
Я помню, что был на мели, у нас никогда не было горшка, чтобы помочиться
У нас никогда не было надежды, каждый день я терял интерес
И я помню, как был беден…
Нам пришлось сбить дверь с петель
Мы больше не должны беспокоиться, превратили мечту в реальность
Клянусь, мы действительно живем этим
Я просто собираюсь оставаться здесь высоко (здесь высоко)
Я не могу контролировать все твои страхи (Все твои страхи)
Все, что я могу сделать, это быть собой (я буду собой)
Так что либо вы едете на нем, либо ни мира
Раньше я не принимал решений самостоятельно, я застрял в этой системе
Я чувствовал себя клоном, вы можете найти меня в кнуте, я пытаюсь чувствовать себя
дым
Да, они говорят, что могут это сделать… но разница в том, что они не
Хорошо, когда тебе похуй, ты живешь не так, как мы, держу пари, что ты все еще на
автобус
Они пытаются позвать меня, но теперь мой средний палец поднят
Каждое утро я закатываю косяк и наполняю свою чашку
Даааа
Я живу жизнью рок-звезды
Мой разум ярче, чем свет на полицейской машине
Теперь я с легендами каждую ночь, как будто я Нарвал.
Каждый день я лечу новым рейсом, давайте на борт
Я и Зло, мы спустились с хлама
Это SDK, все встало, получил обогреватель и перчатку с фунтом в
хобот
Если ты трахаешься с нами, то ты нашел в спаде
У меня нет времени на это фальшивое дерьмо, я просто не могу этого вынести.
Так что люби меня или ненавидь меня, я теряю терпение
Я теряю терпение, так что люби меня или ненавидь
Эта жизнь такая, какой вы ее делаете…